鎮輪の英語

鎮圧式畝整形管理機の鎮圧板で整形した畝が、その後方の車輪またはクローラにより踏み崩されることがないようにする。例文帳に追加

To provide a plant husbandry machine capable of preventing a ridge shaped by a soil packing plate of a soil-packing type shape plant husbandry machine from being stamped and collapsed by a rear wheel or a crawler. - 特許庁

11月　大内裏安鎮修法を行い、朝廷から日光山に対し「輪王寺」号を与えられる。例文帳に追加

After he performed the ritual to pray for peace at the palace in November, the Imperial Court bestowed the title of Rinno-ji Temple on Mt. Nikko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院号は「鎮護王院宮」、歴代門主と同じく「輪王寺宮」と通称された。例文帳に追加

His ingo (a title given to a Buddhist) was 'Chingooinnomiya' and he was commonly called 'Rinnojinomiya' as with successive monzu (successive chief priests).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移植部後方に左右一対の鎮圧輪４５・４６を上下回動及び加圧力調節可能に配設した移植機において、前記鎮圧輪を前後方向を軸心とする上下方向の角度と、前記鎮圧輪を上下方向を軸心とする前後方向の角度と、左右鎮圧輪の左右方向の間隔を変更可能に構成した。例文帳に追加

Therein, the press rollers 45, 46 can be changed at a vertical angle on the longitudinal axis and at a longitudinal angle on the vertical axis, and the lateral distance between both the right and left press rollers 45, 46 can be changed. - 特許庁

ロータリ耕耘機などの後部に取り付けた播種機の後方において、播種部分が高く、その両側が順次低くなるように山形状に鎮圧する鎮圧輪を設けて、山形状に鎮圧する方法及び装置。例文帳に追加

To provide a method for compaction into a chevron shape by installing a press wheel for compacting soil into the chevron shape so as to afford a high sown part and both sides thereof gradually lowering at the rear of a seeder mounted at the rear of a rotary tiller, or the like, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

ドラム６の周囲に配置した鎮圧輪が、植付溝内に入り込んだ直後のポット苗について、即座に鎮圧作用を与えてその直立姿勢を安定させる。例文帳に追加

A press wheel arranged around a drum 6 instantaneously gives pressing action to the pot seedling immediately after getting into the planting grooves to stabilize the standing posture. - 特許庁

植付嘴で土壌面に植え付けられた苗の抜け出しや、乱れを少なくすると共に、的確で安定した苗植付け姿勢を維持するように、鎮圧輪で植付土壌面を鎮圧する。例文帳に追加

To provide a soil-packing wheel for packing the planting soil surface to decrease coming out and disarray of seedlings planted on the soil surface with a planting bill and to keep suitable and stable seedling planted profile. - 特許庁

この苗植付作用の直後に同植付ハンドル１の操作で鎮圧輪４を押圧して植付穴の外側の土壌面を鎮圧し、この植付穴を埋めるようにして、苗の植付姿勢を支持安定させる。例文帳に追加

Immediately after this seedling planting operation, the press wheel 4 is pressed by the operation of the planting handle 1 and the surface of the soil is pressed against the outside of the planting hole so that the planting hole is buried and the attitude of the planted seedling is supported in a stable manner. - 特許庁