長期比較の英語

長期保存充放電モードが選択されると、電池１の電圧ＶＢと長期保存適格電圧ＶＸとを比較する。例文帳に追加

When a long-term preservation charge/discharge mode is selected, it compares the voltage VB of a battery 1 with the long-term-preservation-suited voltage VX. - 特許庁

また、多くの蛍光体は長期にわたって比較的安定であるため、かかる光源は長期にわたって良好な色安定性を有する。例文帳に追加

Moreover, since many of fluorescent substances are comparatively stable over a long period of time, those light sources have good color stability over a long period of time. - 特許庁

1960年代以降の高度経済成長期における日本では、栄養豊富な畜肉が比較的高価な食材であった。例文帳に追加

From the 1960's onward, during the high economic growth period in Japan, meat of livestock rich in nutrition was one of the relatively expensive ingredients.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池用カーボンセパレータであっても発電直後から比較的長期に亘り良好な親水性を維持できるようにする。例文帳に追加

To enable to retain good hydrophilicity for a comparatively long period of time right after power generation even with a carbon separator for a fuel cell. - 特許庁

水道水中の残留塩素を長期間にわたって効率よく除去できるようにすると共に、比較的安価に製造可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To efficiently remove residual chlorine in tap water over a long period of time and to relatively inexpensively produce a filter material. - 特許庁

ソフトウェア提供側の管理を必要とせず、１回のダウンロードでソフトウェアの試用、レンタル、または比較的な長期のリースを提供する。例文帳に追加

To provide the trial, rental, or relatively long term lease of software by one time download without making it necessary to realize any software providing side control. - 特許庁

脂肪含有量が少なく、比較的長期間の保存が可能であり、風味や食感が良好で美味なる豚肉食品を提供する。例文帳に追加

To provide a delicious pork food having a few fat content, enabling relatively long-term storage and having good taste and texture. - 特許庁

比較的長期に亘って直流重畳特性の安定化、低騒音化を図ることが可能な直流リアクトル用ボンド磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a DC reactor bond magnet which can stabilize DC bias characteristics and reduce nose over a relatively long period of time. - 特許庁