長滞留するの英語

ヒト成長ホルモンの安定性、血中滞留性、抗原性を改善する。例文帳に追加

To provide a chemically modified human growth hormone conjugate improving the stability, blood retention and antigenicity of human growth hormones. - 特許庁

浄水を長期滞留させた後での初流水に不快なにおいを発生することもない。例文帳に追加

Thus, unpleasant odor does not occurs in initial flowing water after purified water has been retained for a long period. - 特許庁

次にこの滞留地の各々について滞留時間長と最終滞在時刻からの経過時間をもとに当該滞留地に対するユーザの記憶の強さ値を算出し、この記憶の強さを示す値をもとに行動拠点であるか否かを判定する。例文帳に追加

Next, for each of residence sites, a strength value of memory of the user for the residence site is calculated on the basis of a residence time length and the lapse of time from a final residence time, and whether it is an activity base or not is determined on the basis of the value indicating a strength of the memory. - 特許庁

家の玄関、門扉の前などを通過する通行人を誤検知することなく、長時間滞留する滞留者のみを精度良く検知する方式を実現する。例文帳に追加

To realize a system for precisely detecting only a stayer who stays for a long period of time without erroneously detecting passers-by who are passing in front of the front door or gate of a house. - 特許庁

そのようなくりぬき孔９を設けることによって、樹脂が滞留する空間が増加するので、樹脂の滞留時間が長くなり、廃棄プラスチックを分解させて塩素ガスを発生させ、分離することができる。例文帳に追加

By forming such the hollow hole 9, the space in which the resin stays is increased to elongate the retention time of the resin, and the waste plastic is decomposed so that chlorine gas may be generated and separated. - 特許庁

本発明は、滞留する水の中の溶存酸素を増加させるとともに、滞留する水の溶存酸素濃度を長時間持続させるための汎用性の高い水中溶存酸素増加装置を提供することを目的にしている。例文帳に追加

To provide a highly versatile apparatus for increasing underwater dissolved oxygen to increase retained underwater dissolved oxygen and also maintain the retained underwater dissolved oxygen for a long period of time. - 特許庁

この好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行って生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。例文帳に追加

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge. - 特許庁

好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行うことで生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。例文帳に追加

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge. - 特許庁