門前橋の英語

皇居正門前に設置されている橋例文帳に追加

the {Double Bridge} located at the front gate of the Imperial Palace in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

土地17,339.35㎡（石垣、南門、北門、旧館南側門、迎仙橋、西門前水路、塀を含む）例文帳に追加

Land: 17,339.35 square meters (inclusive of the stone wall, the south gate, the north gate, the south gate of the old building, Geisen-kyo bridge, the waterway in front of the west gate and the fence)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉宗が紀州藩主時代に和歌山城一の橋御門前に設置した訴訟箱が目安箱に繋がったと言われる。例文帳に追加

It is said that the soshobako (complaints box written with different kanji) which was established in front of 一の橋御門 of Wakayama-jo Castle when Yoshimune was the lord of the Kishu domain was the origin of meyasubako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、津市立西橋内中学校の北隣にある龍津寺の門前に、猪飼敬所先生墓所と刻んだ石柱が建っている。例文帳に追加

At present, a stone pillar on which the words 'Grave of Master Keisho IGAI' are engraved is found in front of the gate of Ryushin-ji Temple located to the north of Tsu Municipal Nishikyonai Junior High School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、和泉橋藤堂候西門前に大きな屋敷を構え、門人は延べ5千人に達したという。例文帳に追加

Later, he built up a large estate in front of the west gate of the mansion of Lord Todo at Izumibashi, and is said to have had over a total of 5,000 pupils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南は渡月橋北詰から北は嵯峨釈迦堂前（清凉寺仁王門前）まで、京都の景勝地の一つ嵐山の中心部を貫き、観光利用による交通量が人、車両ともに多い。例文帳に追加

This street runs from the north end of Togetsu-kyo Bridge in the south to the front of Saga Shaka-do in the north (in front of Nio-mon Gate at Seiryo-ji Temple), and runs through the center of Arashiyama which is a picturesque place in Kyoto, and contains heavy traffic caused by sighseers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧進をおこなう者は、勧進帳（後述）をたずさえて諸国を遍歴したり、橋のたもとや寺社の門前、関所などで「一紙半銭」の寄付を募った。例文帳に追加

Monks engaged in kanjin would tour the countryside, carrying with them a book called Kanjin cho (described below) and collecting contributions by offering Isshi Hansen (a piece of paper for a half-mon (currency) meaning very little) at the feet of bridges or in front of temple gates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス