Rojiとは 意味・読み方・使い方

Roji is also called Chatei and is the common name of a garden attached to a tea-ceremony room.発音を聞く 例文帳に追加

露地（ろじ）とは茶庭ともいい、茶室に付随する庭園の通称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Roji generally indicates the ground without any cover such as a roof.発音を聞く 例文帳に追加

（一般的には露地とは屋根などの覆いのない地面のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Roji system weakened, the group's hierarchy was permanently determined by family status.発音を聞く 例文帳に追加

また、臈次制が弱体化して家格による固定化が進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent times, imperial sanctions have been issued without reason, disrupting roji and defiling state-sponsored temples, and this is very unsuitable.発音を聞く 例文帳に追加

近年猥りに勅許の事、且つは臈次を乱し、且つは官寺を汚し、甚だ然るべからず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First floor: "Roji Tenpo" (Edo Period style shops and restaurants in Kyoto) (tenant shops), Museum Shop, and offices (the project division)発音を聞く 例文帳に追加

1階-ろうじ店舗（テナント・ショップ）、ミュージアムショップ、事務室（事業課） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of the stone chamber built in accordance with ancient ritual as mentioned in the foregoing can be seen in Roji-kofun Tumulus and Sukizaki-kofun Tumulus in Fukuoka Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

このような古式の例は、福岡県老司古墳や鋤崎古墳に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, chozubachi came to be considered essential in roji, and many chozubachi came into existence such as those made of natural materials and those designed especially for the chozubachi at roji.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代になりと露地に手水鉢が不可欠のものと見なされるようになり、天然自然のものを利用したものから、露地の手水鉢の用途のためにデザインされ作られたものが登場するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden space where the lane and the house in the mountain town area are located are functionally fused together and called roji (the garden outside a ceremonial tearoom) for wabi-cha (a simple tea ceremony).発音を聞く 例文帳に追加

これが路地であるが、この路地と市中の山居が機能的に融合させたわび茶のための庭園空間が露地と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス