閉塞性動脈疾患の英語

心筋梗塞または発作の予防；血管反応性の維持または改善；急性もしくは慢性腎不全、末梢動脈閉塞性疾患、冠状動脈疾患、またはレイノー現象の治療、あるいはＬｐ（ａ）の血漿レベルの低減を行なう方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing myocardial infarction or stroke, maintaining or ameliorating vascular reactivity, treating acute or chronic renal failure, peripheral arterial occlusive diseases, coronary artery diseases or Raynaud's phenomenon or lowering plasma levels of Lp(a). - 特許庁

本発明は、エストロゲンアゴニスト／アンタゴニストを用いる、心筋梗塞または発作の予防；血管反応性の維持または改善；急性もしくは慢性腎不全、末梢動脈閉塞性疾患、冠状動脈疾患、またはレイノー現象の治療；あるいはＬｐ（ａ）の血漿レベルの低減を含めた、血管の健康状態を改善または維持するための方法およびキットを提供する。例文帳に追加

The method and kit for ameliorating or maintaining vascular health conditions include preventing the myocardial infarction or stroke, maintaining or ameliorating the vascular reactivity, treating the acute or chronic renal failure, peripheral arterial occlusive diseases, coronary artery diseases or Raynaud's phenomenon or lowering plasma levels of Lp(a) and uses an estrogen/antagonist. - 特許庁

疾患には、アレルギー性炎症、アテローム斑形成および不安定なプラークの破綻、動脈再狭窄、バイパス移植片閉塞、ゴーシェ病、糖尿病、慢性関節リウマチ、多発性硬化症、移植片拒絶、移植片血管病変および腎炎が含まれ、ＩＬ−１８活性抑制による炎症性疾患の治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for inflammatory disease using an IL-18 activity suppression wherein the disease includes allergic inflammation, formation of Atherosclerotic plaques and breakdown of an unstable plaques, artery restenosis, occlusion of by-pass grafting, familial splenic anemia, diabetes, chronic rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, graft rejection, transplant vasculopathy and nephritis. - 特許庁

種々組織における線維症（肝線維症、肺線維症及び腎線維症など）、種々の肝臓疾患（肝線維症、肝硬変、ウイルス性肝炎など）及び閉塞性動脈硬化症などの難治性疾患の症状の進行の抑制または治療をする方法及び薬剤、並びに該薬剤を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the progress of fibrosis in various tissues (hepatic fibrosis, pulmonary fibrosis, renal fibrosis, or the like), various liver diseases (hepatic fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, or the like) and intractable disease such as atretic arteriosclerosis, or treating the fibroses, the liver diseases and the intractable disease, and to obtain a medicine therefor, and to provide a method for identifying the medicine. - 特許庁

各々９６名の百寿者、及び血管病変（糖尿病性網膜症、糖尿病性腎症、虚血性心疾患、動脈硬化性血管閉塞症のうちの少なくとも一つの症状）を伴う糖尿病患者におけるミトコンドリアゲノム全塩基配列を直接塩基配列決定法により解析した。例文帳に追加

The whole base sequences of mitochondrial genomes of 96 centenarians and 96 diabetic patients having blood vessel lesions (at least one symptom of diabetic retinopathy, diabetic nephropathy, ischemic heart disease and arteriosclerotic vaso-occlusive) are analyzed by a direct base sequence determination method. - 特許庁

凝固因子の阻害剤として作用し、血栓塞栓性障害、特に心筋梗塞、狭心症、末梢動脈閉塞性疾患、肺塞栓症又は深部静脈血栓症等の予防及び／又は処置するための化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a compound that functions as an inhibitor of a coagulation factor and is used for preventing and/or treating thrombus embolic disorders, particularly such as myocardial infarction, angina pectoris, peripheral arterial embolic disease, pulmonary embolism and deep-vein thrombosis. - 特許庁

高脂血症、それに伴う疾患（例えば、動脈硬化症、心筋梗塞、又は糖尿病など）、末梢性血行障害（例えば、凍瘡、四肢動脈閉塞症、レイノー症、ビュルガー病、脳動脈硬化症の随伴症状、又は脳卒中後遺症）、高血圧症、又は肥満の治療及び／又は予防剤として有用なニコチン酸受容体のアゴニスト又はアンタゴニストを得るための検出ツール、並びに簡便なスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detective tool and a simple screening method for a nicotinic acid receptor agonist or antagonist useful as a therapeutic and/or prophylactic agent for hyperlipemia, diseases associated therewith( e.g. arteriosclerosis, myocardial infarction, diabetes ), peripheral blood circulation disorders( e.g. pernio, extremital artery obstruction, Raynaud syndrome, Burger's disease, concomitant symptoms of cerebral arteriosclerosis, stroke aftereffects ), hypertension or obesity. - 特許庁

本発明は、顕性糖尿病、特にII型糖尿病への進行を予防または遅延させ、細小血管系合併症(例えば、網膜症、神経障害、腎障害)を予防または減少させるため、過剰な心臓血管の罹病(例えば、心筋梗塞、動脈性閉塞性疾患、アテローム性動脈硬化症および脳卒中)および心臓血管系の死亡率を予防または低下させ、癌の予防および癌死亡を減少させる薬剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medicament for prevention or delay of progression to overt diabetes, especially type II, prevention or reduction of microvascular complications (e.g. retinopathy, neuropathy, nephropathy), prevention or reduction of excessive cardiovascular morbidity (e.g. myocardial infarction, arterial occlusive disease, atherosclerosis and stroke) and cardiovascular mortality, prevention of cancer and reduction of cancer deaths. - 特許庁