開放水面の英語

センサ５２からの出力信号に基づいて流路４０Ｂのエタノールの水面位置が任意の位置よりも低いと判断された場合には、電磁バルブ４８を開放する制御信号を電磁バルブ４８に出力する。例文帳に追加

A control signal to open an electromagnetic valve 48 is outputted to the electromagnetic valve 48, when the surface position of ethanol in the flow channel 40B is determined as lower than an arbitrary position, based on an output signal from a sensor 52. - 特許庁

そして、パイプ７、吸気用逆止弁２、排気用逆止弁３を水面５より上に、開放部分を水中に設置し、排気用逆止弁３側のパイプ７に空気を水中へ送る為のホース４を接続する。例文帳に追加

The pipe 7, the check valve for intake 2, and the check valve for exhaust 3 are installed above a water level 5, an open part is installed in water, and a hose 4 for delivering the air in water is connected to the pipe 7 on a side of the check valve for exhaust 3. - 特許庁

このエネルギーが有効ワイヤ張力が負値となる水面の上昇時に開放されて回転運動のエネルギーに変換されて放出されて発電機１の発電に供される。例文帳に追加

The energy is released when the surface of water is raised where effective wire tension is set at a negative value, converted into the energy of rotating motion, discharged and supplied to a generator 1 for power generation. - 特許庁

開放型減揺タンク２１は、下端側開口２４が水中に位置する稼働状態と、下端側開口２４を水面から引き上げた撤収状態とに移動可能である。例文帳に追加

The opening type swing reducing tank 21 can move in an operation state of positioning the lower end side opening 24 in the water and the withdrawal state of withdrawing the lower end side opening 24 from the water surface. - 特許庁

外部に濾過装置７を設けた断面矩形の開放型冷却塔において、濾過処理した冷却水を下部貯水槽１ａの壁面及び水面に平行な水流を発生させるように、該下部貯水槽１ａの水面近傍の壁面に対向する壁面に向けて噴出させる噴射装置２を設ける。例文帳に追加

The open cooling tower whose section is rectangular having a filtering device 7 outside has an injection device 2 for injecting filtered cooling water toward a wall surface that opposes a wall surface near the water surface of a lower water storage tank 1a so that waterflow in parallel with the wall surface and water surface of the lower water storage tank 1a can be generated. - 特許庁

米Ｒは、その循環流の流れ作用によって洗浄されるとともに、前記空気溶解加圧水が大気開放された際に発生する微細気泡が研ぎ汁成分や異物に付着して、これらをタンク３内の水面の方へ導いて分離させる。例文帳に追加

The rice R is washed by the function of the current of the circulating water and ultrafine bubbles generated at the time of release to the atmospheric pressure adhere to components in the polishing water and foreign substances and lead them to the water surface and separate them. - 特許庁

導入したアルカリ性排水２の上面が全部又は一部開放されたタンク１内の底部から炭酸ガス４をアルカリ性排水２内に供給し、タンク１内のアルカリ性排水２水面の上方に貯まった炭酸ガス４を再度タンク１内の底部から供給する。例文帳に追加

Gaseous carbon dioxide 4 is supplied from the bottom of a tank 1 into the alkaline drainage 2 introduced into the tank 1 with the whole or a part of the liquid surface open, while the gaseous carbon dioxide 4 cumulating above the water surface of the alkaline drainage 2 in the tank 1 is again supplied from the bottom of the tank 1. - 特許庁