開頭器の英語

自動演奏データとして登録される各フレーズ毎の打楽器音の内、フレーズ先頭の打楽器音がパッド操作された場合に自動演奏を開始して該当フレーズの先頭以降の各打楽器音を自動演奏する。例文帳に追加

The music playing apparatus starts automatic performance when a note of percussion instrument of the head of a phrase in notes of the percussion instrument for every phrase registered as automatic performance data is operated by a pad and the apparatus automatically plays respective notes of the percussion instrument after the head of the phrase. - 特許庁

そして、容器供給の再開信号の入力時には、エア噴量を増加させた上、第２ストッパ４を先に開放し、先頭の容器６ａがインフィードスクリュー７に到達した後に第１ストッパ３を開放する。例文帳に追加

When a restarting signal of container supply is inputted, the air jet amount is increased, and the second stopper 4 is opened first, and then the first stopper 3 is opened after a forefront container 6a reaches the in-feed screw 7. - 特許庁

運転用計器及び操作機器を収納した運転台機器ユニット８に標識灯の収容部９を一体に形成し、運転台機器ユニット８の先頭部構体２への組み付けにより、収容部９を先頭部構体２の外板５のガラス板６で覆われる開口部４ａ車内側に配置する。例文帳に追加

The accommodation part 9 is arranged on the cabin side of an opening part 4a covered with a glass plate 6 of an outer plate 5 of a leading part body structure 2 by assembling the driver's stand apparatus unit 8 to the leading part body structure 2. - 特許庁

21世紀初頭，製薬会社のアンブレラ社は生物兵器になりえるT－ウイルスをひそかに開発していた。例文帳に追加

In the early 21st century, the Umbrella Corporation, a pharmaceutical company, was secretly developing the T-Virus as a possible biological weapon.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

店頭では容器本体２に内容物を入れ、蓋材５で開口部３をヒンジロック係止で封被し、零れや漏れを防止する。例文帳に追加

Contents are placed in a container body 2 at a shop front and an opening 3 is covered and sealed with the lid by the hinge lock secured so as to prevent spilling or leakage. - 特許庁

この注入具１を土台や柱に打ち込み、頭部２と薬剤容器８の開口部９とを連結して薬液を木材に浸透させる。例文帳に追加

The injector 1 is stuck into a foundation or a pillar and the head 2 is connected to a opening 9 of a chemicals container 8 to permeate chemicals into wood. - 特許庁

分配頭部７１は開閉するように設計され、供給源容器７２からの投与材料の流出を制御する働きをする。例文帳に追加

The distribution head 71 is designed to be opened or closed so as to control the outflow of the dosage material from a supply source container 72. - 特許庁

長方形断面を有する頭部を備えた融合ケージ１００は、融合ケージ１００の逆テーパ開口部を介して挿入器１０２に固定される。例文帳に追加

The fusion cage 100 with a rectangular cross-section head is secured to the inserter 102 through the reverse tapered aperture of the fusion cage 100. - 特許庁