間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。の英語

I'm afraid I took your umbrella by mistake.

You surely forgot your umbrella.

It was wise of you to take your umbrella with you.

I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.

I have brought his umbrella by mistake.

You needn't have taken an umbrella with you.

Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?

Have you found the umbrella you said you had lost the other day?

Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?

Have you found the umbrella you said you'd lost the other day?

You do not have to take your umbrella with you.

You don't have to take your umbrella with you.

I have taken someone's umbrella by mistake.

I took his umbrella by mistake.

I can tell my umbrella from the others.

You didn't need to take an umbrella with you.

You needn't have taken an umbrella with you.

He lost his umbrella again.

It was wise of him to take his umbrella.

I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.

The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.

I can't find my umbrella anywhere.

You needn't have brought your umbrella.

You didn't need to bring your umbrella.

Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.

Didn't I leave my umbrella at your place?

I was hurrying so I left my umbrella somewhere.

I had an umbrella with me but my friend did not.

I have lost my umbrella.

I've lost my umbrella.