関税障壁の英語

この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。例文帳に追加

Import of this product is very difficult because of nontariff barriers. - Weblio英語基本例文集

次に、技術的障壁とは、構成国の法令や慣習の違いに由来する非関税障壁のことである。例文帳に追加

Second, “technical barriers” refer to non-tariff barriers that arise from the differences in regulations and practices between the member states of the EU. - 経済産業省

その後自由化の対象は、関税から非関税障壁へと広がり、東京ラウンド（1973～1979年）では、非関税障壁についても本格的な議論がなされ、アンチ・ダンピング協定、補助金・相殺措置協定、政府調達協定などの非関税措置等に関する多くの協定が策定された。例文帳に追加

The scope of liberalization was later widened from tariffs to non-tariff barriers as of the Tokyo Round (1973-1979), leading to the creation of the Anti-Dumping Agreement, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, the Government Procurement Agreement and numerous other agreements on nontariff measures. - 経済産業省

アメリカにはトウモロコシ農家を守るための関税障壁がありますが、あちらにはありませんから例文帳に追加

Because we have tariff barriers to protect our corn farmers, and they don't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NAMA交渉は、農産品以外（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。例文帳に追加

The NAMA negotiation discusses the elimination and reduction of tariffs and non-tariff barriers on non-agricultural products. - 経済産業省

）NAMA交渉は、農産品以外（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。例文帳に追加

The NAMA negotiation discusses elimination and reduction of tariffs and non-tariff barriers on non-agricultural products (industrial products and processed fishery products). - 経済産業省

・関税、アンチ・ダンピング措置、非関税障壁、サービス参入規制等、ＷＴＯ協定のカバーする様々な措置が、同手続の対象となり得る。例文帳に追加

・A variety of issues covered by the WTO agreements such as tariffs, antidumping measures, non-tariff barriers, restrictions on services can be subject to this mechanism. - 経済産業省

NAMA 交渉は、農産品以外の品目（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。例文帳に追加

The NAMA negotiations focus on the elimination and reduction of tariff and non-tariff barriers imposed on non-agricultural items (industrial, forestry and fishery products). - 経済産業省