降下開始点の英語

取鍋内の溶鋼の、溶鋼処理終了時点から鋳型への注湯開始時点までの温度降下幅ΔＴｄを予測する。例文帳に追加

A temperature dropping range ΔTd of the molten steel in a ladle, from the time point when the molten steel treatment is finished to the time point when the molten steel pouring is started, is predicted. - 特許庁

三　前号の規定により目的地の上空に到着したときは、故障前の指示により着陸のための進入の許可（以下「進入許可」という。）が与えられている場合は速やかに、その他の場合にあつては次に掲げる時刻まで当該地点の上空で待機した後、降下を開始すること（当該時刻に降下を開始することができなかつた場合は、できるだけ速やかに降下を開始すること。）。例文帳に追加

(iii) Upon arriving overhead the destination pursuant to the provisions of the preceding item, if an approach clearance for the purpose of landing has been given in the instruction prior to failure (hereinafter referred to as "approach clearance"), then promptly, and in other cases after waiting overhead the applicable point until the time listed below, commence descent (if it has not been possible to commence descent at the applicable time, commence descent as soon as possible).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　有視界気象状態にあり、かつ、有視界気象状態を維持して最寄りの空港等に着陸することが困難な場合（計器飛行方式により飛行する場合に限る。）又は計器気象状態にある場合であつて、通信機が故障する以前に目的地の上空に到着し、かつ、故障前の指示により当該地点で待機することが指示されているときは、次に掲げる時刻まで当該地点の上空で待機した後、降下を開始すること（当該時刻に降下を開始することができなかつた場合は、できるだけ速やかに降下を開始すること。）。例文帳に追加

(iv) If in visual meteorological conditions and if it is difficult to land at the nearest airport etc while maintaining visual meteorological conditions (only in the cases where the flight is conducted under instrument flight rules), or when it is in instrument meteorological conditions and it has arrived overhead the destination prior to failure of the communication equipment, and if it has been instructed to wait at the applicable point by an instruction prior to failure, wait overhead the applicable point until the time listed as follows, and then commence descend (if it has not been possible to commence descent at the applicable time, commence descent as soon as possible).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軸受の予圧付与装置では、揺動型加締め装置２１の加締め型２６ａを徐々に降下させて加締め加工を開始すると、ある時点ｔ０から組合せ軸受１０に予圧が加わり回転トルクＴが変動する。例文帳に追加

In this preload giving device for a bearing, when caulking die 26a of a swing caulking device 21 is gradually lowered to start caulking, a preload is applied to a combination bearing 10 at a time point t0 and thereafter, and rotary torque T is fluctuated. - 特許庁

軸受の予圧付与装置では、揺動型加締め装置２１の加締め型２６ａを徐々に降下させて加締め加工を開始すると、ある時点ｔ０から組合せ軸受１０に予圧が加わり回転トルクＴが変動する。例文帳に追加

In this pre-load applying device for a bearing, when a caulking die 26a of an oscillating type caulking device 21 is gradually lowered to start caulking, pre-load is applied to a duplex bearing 10 from a certain point t0 of time so that turning torque T varies. - 特許庁

トナーは、少なくとも結着樹脂及び着色剤を含み、１５ｋｇ／ｃｍ^２の圧縮応力でトナーを圧縮した際のトナーの引張破断強度が９００Ｐａ以上１００００Ｐａ以下であり、トナーのメタノール疎水化度の降下開始点におけるメタノール水溶液中のメタノールの濃度が２５体積％以上６５体積％以下である。例文帳に追加

The toner includes at least a binder resin and a colorant, wherein the tensile break strength of the toner when the toner is compressed under a compression stress of 15 kg/cm^2 is ≥900 to ≤10,000 Pa and the concentration of the methanol in an aqueous methanol solution at the fall start point of the methanol hydrophobicity of the toner is ≥25 to ≤65 vol%. - 特許庁

１０時間半減期温度が５０℃〜１００℃である有機過酸化物、そして非イオン性界面活性剤又は保護コロイド剤のいずれか、若しくは両方を含有する水性エマルション化有機過酸化物、必要に応じてさらに凝固点降下剤を含有する水性エマルション化有機過酸化物からなる（メタ）アクリル系単量体の（共）重合用重合開始剤、及びそれを用いる（メタ）アクリル系単量体の（共）重合方法である。例文帳に追加

This polymerization initiator for (co)polymerizing (meth)acrylic- based monomers comprises (A) an organic peroxide having 50-100°C ten hour-half life temperature and (B) an aqueous emulsion of an organic peroxide, including a nonionic surfactant and/or a protective colloid agent and, if needed, (C) an agent for depression of freezing point. - 特許庁