降灰の英語

噴火時の風向きで降灰はこちら側にはなかったです。例文帳に追加

There was no ash fall on this side due to the wind direction at the time of the eruption. - 時事英語例文集

差分データから、等深線図及び断面図を作図し（Ｓ９）、降灰量を算出する（Ｓ１０）。例文帳に追加

From the difference data, an isobathic diagram and a cross-sectional diagram are drawn (S9) to calculate the amount of ash fall (S10). - 特許庁

新燃岳噴火降灰を使用した骨材とその製造方法並びにこれを用いた建築材例文帳に追加

AGGREGATE USING SHINMOEDAKE ERUPTION FALLEN ASH, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND BUILDING MATERIAL USING THE AGGREGATE - 特許庁

こうした地域差が、姶良Tn火山灰降灰以前に形成されていた証拠が各地で知られるようになってきた。例文帳に追加

There have been evidences in various places that show these regional differences were formed before Aira-Tn ash fall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新燃岳噴火降灰を異なる窯炉内雰囲気で焼成することによって赤色系と黒色系の色を発現させて建築骨材とする。例文帳に追加

The building aggregate is obtained by firing the SHINMOEDAKE eruption fallen ash in different in-furnace atmospheres to develop a red color and a black color. - 特許庁

検知器の表面に積もらせることなく、火山灰の降灰を雨や雪などと区別して検知することのできる火山灰検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volcanic ash detector capable of detecting a fall of volcanic ash separately from rain or snow without accumulating the volcanic ash on the surface of the detector. - 特許庁

また、新燃岳噴火降灰を骨材を兼ねた発色顔料として、山之口粘土と混合させ火山灰の組成を焼成雰囲気、酸化炎と還元炎によって赤色系と黒色系の概ね二色の色彩の異なる建築材、煉瓦、瓦、ブロック及びタイルを得る。例文帳に追加

Further, building materials, bricks, roof tiles, blocks, and tiles having approximately two colors of red color and black color are obtained by firing a composition of volcanic ash, prepared by mixing the SHINMOEDAKE eruption fallen ash saving as an aggregate and a color developing pigment and YAMANOKUCHI clay, in firing atmospheres (oxidation flame and reducing flame). - 特許庁

パルス軌道回路１１０及び直流軌道回路において、厚い錆や、大量の降灰、黄砂、落葉等がレール１０上に堆積した状態でも、列車の検知をより確実に行うバックアップ装置１２０を付加した列車検知装置１００を、現状の軌道回路を極力そのまま使用し、シンプルな構成で、より低コストに実現させる。例文帳に追加

To provide a train detection device 100 having a backup device 120 for reliably detecting a train even when thick rust, a large amount of ash fall, yellow sand, fallen leaves or the like is deposited on a rail 10 in a pulse track circuit 110 and a DC track circuit with a simple structure at low cost while using the present track circuit as much as possible. - 特許庁