除去対策の英語

その後、応力改善対策で形成された機械加工層が除去される（ステップ３６）。例文帳に追加

Then, a machined layer formed by the stress improvement countermeasure is removed (step 36). - 特許庁

その後、応力改善対策で形成された機械加工層が除去される（ステップ３６）。例文帳に追加

Then, a machined layer formed by the stress improvement countermeasure is removed (step 36). - 特許庁

雪国地方における雪の除去対策として極めて有効な地下埋設式融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a very effective underground buried snow melting system as a snow removal measure in a snow district. - 特許庁

簡単、かつ、安価に電磁的影響を除去する遮蔽対策を施すことが可能なアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter, with which shield measures can be taken for easily and inexpensively removing electromagnetic influences. - 特許庁

クレジットカードの不正ユーザがインターネット上で取引を行うことができる危険を減らすか除去する付加的な安全対策を提供する。例文帳に追加

To provide additional security measures that reduce or eliminate the risk that an unauthorized user of a credit card can conduct business on the Internet. - 特許庁

その構成の簡略化を図るとともに部品点数を低減し、しかも、静電気およびノイズ除去対策を施すことができること。例文帳に追加

To simplify a configuration and reduce the number of components, and to provide measures for eliminating static electricity and noise. - 特許庁

優れた静電気ノイズ抑制効果を有し、電磁波ノイズ除去効果の高いノイズ対策部品を一体小型形状で再現よく提供する。例文帳に追加

To provide a noise-proof component, having excellent electrostatic noise suppression effect and high electromagnetic noise elimination effect, in an integrated small-sized shape with high reproducibility. - 特許庁

雷サージ電圧の除去と絶縁耐圧・漏れ電流対策を、少ない回路部品で安価に省スペースで行うこと。例文帳に追加

To remove the lightning surge voltage, maintain the dielectric breakdown voltage and take a countermeasure against leakage current inexpensively with a small number of circuit components while saving the space. - 特許庁