除去損の英語

炭素汚染除去処理方法及び炭素汚染除去処理装置に関し、反射光学部材に損傷を与えることなく、除去速度を大きくする。例文帳に追加

To increase a removing speed without damaging a reflecting optical member in a carbon contamination removing processing method and a carbon contamination removing processing apparatus. - 特許庁

水分除去対象物の好ましい風味を損なうことなく、該水分除去対象物から簡便かつ効率よく水分を除去する方法及び水分除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and efficiently removing moisture from a moisture removal object without impairing preferable taste of the moisture removal object; and to provide a moisture removal device. - 特許庁

干渉除去効果を損なうことなく、検出感度を高める。例文帳に追加

To enhance a detection sensitivity without damaging an interference elimination effect. - 特許庁

フィルタの破損による異物除去機能の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deterioration in a foreign matter removing function due to breakage of a filter. - 特許庁

有害ガスの除去装置の効率を損なうことなく小型化すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing harmful gas having a compact size attained without sacrificing its efficiency. - 特許庁

水生植物除去作業船の先端部の破損を防止すること。例文帳に追加

To prevent the destruction of the tip end part of a working boat for removing aquatic plants. - 特許庁

破損したボルトのみを簡単な方法で確実に除去する。例文帳に追加

To securely remove only a broken bolt by a simple method. - 特許庁

コインを除去するまで 死後の損傷か区別ができないわ例文帳に追加

I can't distinguish peri from postmortem damage until all the metals have been removed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書