除去実験の英語

回流中に生成された気泡或いはキャビテーション試験によって生成した気泡を除去して、気泡の影響を受けない実験を行うことのできる気泡除去装置を備えた回流水槽を提供することにある。例文帳に追加

To provide a circulation flow water vessel provided with a bubble removing device capable of removing bubbles generated in a circulation flow or bubbles generated by a cavitation test to carry out an experiment not affected by the bubbles. - 特許庁

フッ素樹脂製の実験器具などに付着している金属不純物を短時間で効率良く除去することができる金属不純物の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing metal impurities, which can remove efficiently metal impurities adhering to experimental instruments made of a fluororesin, etc. in a short time. - 特許庁

実験動物飼育施設などを換気する際に、その排気中の悪臭物質を除去し、しかも取り入れる外気の温度調整ができる実験動物飼育施設などの脱臭換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing and ventilating apparatus of a rearing facility or the like for experimental animals capable of removing malodorous materials in exhaust air and regulating the temperature of the outside air to be taken in when the rearing facility, etc. for the experimental animals are ventilated. - 特許庁

有害物質をあつかう実験または実験中に有害物が発生する実験を行なうために用いられる排気装置に設置して空気中に含まれる有害物質を除去して正常な空気として排出するためのフィルタ装置であって、フィルタ装置を交換する際にフィルタ装置に付着する有害物質が外部にもれることがないようにする。例文帳に追加

To provide a filter device set in an exhausting device used for an experiment handling harmful substances or for an experiment generating harmful substances during the experiment, removing the harmful substances to discharge as normal air, and causing no leakage of the harmful substances attached to the filter device to the outside when replacing the filter device. - 特許庁

実験液３４で実験を開始する前に、実験液３４とは反応しない不活性なダミー液３５を微細流路１４Ａ，１６Ａ及び２０Ａに勢いよく流し、微細流路１４Ａ，１６Ａ及び２０Ａ内をダミー液３５で満たすことにより、微細流路１４Ａ，１６Ａ及び２０Ａ内の空気を除去する前準備工程を行う。例文帳に追加

A preparatory step of removing air from the inside of the minute channels 14A, 16A and 20A in advance is performed by causing an inactive dummy liquid 35 which does not react with an experimental liquid 34 for performing an experiment to flow vigorously into and fill the minute channels 14A, 16A and 20A before the commencement of an experiment with the experimental liquid 34. - 特許庁

試料ガスが電子衝突イオン化によりイオン化されるとき形成される高い質量のサンプルイオンを、あるいは試料ガスの存在下で電子衝突イオン化実験を行うとき低い質量の試料イオンを除去する。例文帳に追加

A high mass sample ion is removed which is generated when a sample gas is ionized by electronic ionization, or a low mass sample ion is removed when an electronic ionization experiment is carried out in the presence of the sample gas. - 特許庁

ドライエッチング残渣等をウエット処理により除去する際、ウエット処理時間ｔを、ダミー基板を用いた予備実験の結果に基づいて決定する。例文帳に追加

When dry etching residue or the like is eliminated through wet treatment, wet treatment time t is determined on the basis of result of preliminary experiment using a dummy board. - 特許庁

光学的に透明な生体親和性の材料からなり、実験動物２の表皮６を除去した領域において、内部組織３に密着させられる板状または膜状に形成された観察用窓部材１を提供する。例文帳に追加

The subject window member 1 for observation comprises an optically transparent biocompatible material, and is formed into a plate or film shape to be stuck to an internal texture 3 at the region from which the epidermis 6 of the experimental animal is removed. - 特許庁