陸充の英語

（東北地方・北陸地方などでは雪融け水が利用できるため、夏季の気温要件が充分なら可耕地が更に広く出来た。）例文帳に追加

(In the Tohoku and Hokuriku regions, due to the availability of meltwater, cultivable lands were made even larger if the temperature in the summer was appropriate.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この状態で取水パイプ３に充水を行うと、陸上井戸２は河川水位と同じ高さの水位を持つ井戸になる。例文帳に追加

When filling water in the intake pipe 3 in this state, the land wall 2 becomes a well having a water level in the same height as a river water level. - 特許庁

不陸のある法面にグラウトを充填して平坦化し、受圧板に不均衡な応力が発生するのを防止する。例文帳に追加

To level a face of slope with undulation by filling grout and to prevent generation of ill-balanced stress on a pressure plate. - 特許庁

（一）　単独操縦による三時間以上の滑空（一時間以内は、教官と同乗して行つたものをもつて充当することができる。）及び十回以上の滑空による着陸並びに単独操縦による十五時間以上の動力による飛行（飛行機によるものを含む。）（五時間以内は、教官と同乗して行つたものをもつて充当することができる。）及び十回以上の発動機の作動中における着陸（飛行機によるものを含む。）。ただし、発動機の作動中における着陸に適さないものにあつては、発動機の作動中における着陸を除く。例文帳に追加

(1) At least three hours of solo glide (Up to one hour of dual glide with an instructor can be included) and at least 10 times of landing with glide and at least 15 hours of powered flight by solo flight (including by an aeroplane) (Up to five hours of dual flight with an instructor can be included) and at least 10 times of landing while an engine is on (including by an aeroplane)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　機長としての五回以上の離陸及び着陸を含む五時間以上の夜間の飛行（二時間以内は、回転翼航空機又は飛行船によるものをもつて充当することができる。ただし、飛行船によるものについては、一時間を限度とする。）例文帳に追加

(c) At least five hours of night flight as a pilot-in-command including at least five times of landing and takeoff (Up to two hours of rotorcraft or airship flight can be included. However only up to one hours can be included for airship flight)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フィン２は、グラウトが斜面に沿って流れ落ちるのを防止して空隙を完全に充填して不陸を平坦化し、アンカー力が均一に受圧板に伝達できるようにした。例文帳に追加

Thereby, the fin 2 levels undulation by preventing the grout from flowing down along the slope and perfectly filling the cavity and making it possible to transmit anchor force uniformly to the pressure plate. - 特許庁

外部より電気の供給を受けることなく、水上に安定的に浮かべたり、或は陸上においても用いることができ、少ない発光ダイオードで充分な光量が得られる表示灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indicator lamp device capable of being stably floated on the water or being used also on the land without receiving supply of electricity from the outside and obtaining a sufficient light quantity by few light emitting diodes. - 特許庁

トンネル覆工用のセントル１の妻側を塞ぐ妻板６と、その妻板６の外周に設けられて、流体の充填により膨張して地山Ｇとの不陸を塞ぐ伸縮性バッグ８と、を備える。例文帳に追加

A centering gable side form apparatus includes an end plank 6 blocking the gable side of a centering 1 for tunnel lining, and an elastic bag 8 arranged on the outer circumference of the end plank 6 expanded when filled with a fluid to block unevenness with the ground G. - 特許庁