険がとれるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mellow

Weblio英和対訳辞書での「険がとれる」の英訳

険がとれる

mellow

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「険がとれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

専用の受信機を必要とせず、低費用で、迅速な危険回避行動がとれるようにする緊急制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency controller capable of quickly taking an danger avoidance action at a low cost, without needing an exclusive receiver. - 特許庁

作業内容から予知される危険に対し具体的な安全対策を含む危険予知情報を現場代理人に提示して適切な安全管理がとれるようにする。例文帳に追加

To manage safety appropriately by providing a site representative with information on predicted risk including concrete safety measures against risk predicted from the work description. - 特許庁

保険給付金の申請を請求者にとって簡単なものとし、特に、保険会社や医療機関が遠隔地に有る場合にも、小さな負担で早く受け取れるようにする。例文帳に追加

To simplify for an applicant an application for insurance benefits and to allow receiving quickly with reduced burden especially even if an insurance company and medical institution are located in a distance. - 特許庁

危険回避行動が確実にとれる範囲内に存在する走行の支障になる障害物のみを真の障害物として検出する（走行の支障にならない障害物は検出しない）。例文帳に追加

To provide a safety device of single track carrier capable of detecting only an obstacle to interfere the traveling which is present in a range for reliably taking a risk avoidance action as a true obstacle (obstacles not interfering the traveling are not detected). - 特許庁

緊急地震速報の発信時に、屋内にいる人が地震到来による危険をできるだけ回避できる行動をとれるようにする室内配置電化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor electrical appliance that enables a person inside a room to take action in circumventing danger by the arrival of an earthquake, as much as possible, when an emergency earthquake early warning is issued. - 特許庁

以上の結果、近年では、我が国サービス産業の対外直接投資額は金融・保険業及び商業によってその大半が占められるようになっており、対外直接投資が近年においても限られた業種によってしか行われていない実態が見てとれる。例文帳に追加

The above trends resulted in the finance/insurance industries and commerce industries coming to comprise over half the value of FDI by Japan’s service industries in recent years, with FDI actually limited to a few industries even in recent years. - 経済産業省

例文

ホーンを普段ほとんど使用しない車両１００の運転者がいざというときに即座に危険回避行動（ホーンを鳴らす）が取れる車両周辺認知支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surrounding recognition assisting device for a vehicle, enabling a driver of the vehicle 100 who rarely uses a horn normally to take a risk avert action (issue a horn) quickly in case of emergency. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「険がとれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

正社員の業種分布を見た場合、大企業と比べて中小企業の正社員は建設業の割合が高く、情報通信業や金融・保険の割合が低くなっている一方で、製造業の割合はあまり差が出ていないことが見て取れる（第3-1-15図）。例文帳に追加

Looking at the distribution of permanent employees across industry types, it can be seen that compared to large enterprises, the ratio of permanent employees in SMEs is higher in the construction industry, and lower in the information and communications, and finance and insurance industries on one hand, while there are no real differences in the manufacturing industry on the other (Fig. 3-1-15). - 経済産業省

例文

このような対応をしてきた中で、各保険会社における業務執行態勢というのも、顧客の方を向いた、保険契約者へのサービスの向上、あるいは契約をきちんと履行することに焦点を当てた業務執行態勢に段々と近づいてきているということだろうと思いますし、経営者の皆さんの意識、そしてそれを具体化する会社全体の業務の進め方、マニュアル等も含めた進め方についてかなりの進捗が見て取れるとも思えるわけですけれども、一番大事なことは、それぞれの保険会社が保険契約者へのサービスの水準をきちんと維持して、顧客の信頼をしっかりと確かなものにして信頼されるビジネスを展開していくことだろうと思っています。例文帳に追加

As we have taken actions regarding these cases, the business execution systems of insurance companies have gradually been becoming customer-oriented, with their focus shifting to improving service for policyholders and fulfilling contract terms. I recognize substantial improvements in the mindsets of managers and the company-wide execution of business, including the usage of manuals. However, the most important thing is that each insurance company maintains an appropriate level of service for policyholders and engages in business in ways that secure customers' trust.発音を聞く - 金融庁