隅木の英語

裏面には垂木の長さ目盛３と隅木の長さ目盛４を分けて配置する。例文帳に追加

A length scale 3 of the rafter and the length scale 4 of the angle rafter are separately arranged in a back surface. - 特許庁

隅木３２の左右に設けられた垂木３３の上に、野地板３４が敷設され、また屋内からの上昇してくる換気流が通過するように隅木３２の横に開口部３５が設けられる。例文帳に追加

Sheathing roof boards 34 are laid on rafters 33 provided right and left of an angle rafter 32, and an opening 35 is provided at the side of the angle rafter 32 for the passage of ventilation flow rising from the indoor side. - 特許庁

旧本殿は元禄8年（1695年）に建てられたとされ、丹後半島では珍しい隅木入春日造。例文帳に追加

The former main building is thought to have been constructed in 1695 and is built in the Sumikoiri Kasuga-zukuri style, which is rare on the Tango peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、春日造の一種とみられる隅木入春日造（熊野造）は、熊野信仰の伝播により中世以降、日本全国に広まった。例文帳に追加

Sumigiiri kasuga-zukuri style (kumano-zukuri style) which was regarded as one type of kasuga-zukuri style, also spread throughout Japan after the medieval period due to propagation of Kumano belief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隅木や谷木の位置決めと接合を容易かつ迅速に行うことのできる小屋組構造を提供して、屋根施工の効率化を図る。例文帳に追加

To provide a roof truss structure capable of easily and quickly performing the positioning of a corner rafter or a valley rafter and the joint to increase efficiency of roof construction. - 特許庁

隅木４の下面を隣接した屋根面の平勾配を基礎とした隅中勾勾配の谷面に形成する。例文帳に追加

An under surface of the corner rafter 4 is formed on a valley surface of a corner center pitch based on a flat pitch of an adjacent roof surface. - 特許庁

配付垂木端部の切断作業を地上の安全な場所でできるようにするとともに、切断面と隅木の横面とが完全に密着するようにする。例文帳に追加

To perform a cutting work of a distribution rafter end on safe ground and to completely stick the cutting face to a lateral face of an angle rafter. - 特許庁

垂木４（隅木５）の上面と母屋６の上下面は該屋根の流れ面に平行に形成されている。例文帳に追加

The upper surface of the rafter 4 (angle rafter 5) and the upper and lower surfaces of the purlin 6 are formed in parallel to the flow face of the roof. - 特許庁