小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

雇いざねの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spline


機械工学英和和英辞典での「雇いざね」の英訳

雇いざね


「雇いざね」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 156



例文

① 「自立した生活の経済的基盤となる所得の保障」(用政策、用保険や年金保険、生活保護制 度等)例文帳に追加

(i) Guarantee of income that forms the economic base for an independent life (such as employment measures, employment insurance, pension, public assistance system) - 厚生労働省

中小企業の用者数は民間用者数全体の50%以上を占め、過去15 年間における用増加の64%を創出するなど、米国経済における中小企業の存在感は大きい。例文帳に追加

SMEs are therefore a highly significant presence in the U.S. economy: SME employment figures are in excess of 50% of the total number employed in the private sector, and SMEs have produced a 64% increase in overall employment over the past 15 years. - 経済産業省

昨年来、厳しい経済用情勢に対応するため、用調整助成金については、支給要件の緩和や助成率の引上げ等の見直しを行ってきたところであるが、用情勢の急速な悪化を受け、用調整助成金の利用が急増しつつある。例文帳に追加

To cope with the severe economic and employment situation, the government has been revising the Employment Adjustment Subsidy since last year, including relaxing the eligibility criteria and raising the subsidy rate. Amid the rapid deterioration of the employment situation, an increasing number of companies are using this subsidy program. - 厚生労働省

景気変動を緩和する機能や経済成長を支えていく機能(用保険制度、公的年金制度等)。例文帳に追加

This function mitigates economic fluctuations and supports economic growth (e.g., employment insurance system, public pension system). - 厚生労働省

バブル経済崩壊以降の用失業情勢の悪化の中で、1990年代以降、若年層を中心に、相対的に収入の低い正規従業員以外の用者の割合が急速に上昇している。例文帳に追加

In the midst of the deteriorating employment/unemployment situation following the corruption of the so-called bubble economy, the share of non-regular workers with relatively low income has rapidly increased mainly among the young generation since the 1990s. - 厚生労働省

中小企業は新たな産業を創出し、用を生みだし、地域経済社会を担う、いわば日本経済の屋台骨を支える存在です。例文帳に追加

SMEs create new industries, generate employment, and shoulder local economies and communities. In short, they support the backbone of the Japanese economy. - 経済産業省

例文

一方で、2008年秋以降の経済情勢の悪化が、今後、高年齢者の用へも影響を及ぼすことが懸念される。例文帳に追加

On the other hand, there is a concern that deteriorating economic conditions since the fall of 2008 will affect the employment of the elderly. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「雇いざね」の英訳

雇いざね


「雇いざね」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 156



例文

このため、若年失業者対策を含めた用政策が個別地域経済の用に対する細かなニーズを踏まえたものとなる必要があり、スキルスタンダードはその具体化を図る上でのインフラとして機能し得る。例文帳に追加

From this standpoint, employment policies, including policy measures to deal with the problem of youth unemployment, need to take into account the detailed needs of employment in respective regional economies, and here, skill standards could function as the infrastructure for specific steps to be taken. - 経済産業省

以下では、1990年代の経済再生の過程においてサービス産業の用が大幅に拡大した米国と、長引く不況により最近では思うように用を拡大できていない日本について見ていくこととする。例文帳に追加

Here we examine the United States, where service industry employment surged during the 1990s process of economic rebirth, and Japan, where employment expansion has recently been hampered by a protracted recession. - 経済産業省

バブル崩壊以降、厳しい経済用情勢が続いており、若年層における非正規労働者の増加は、用の不安定化や所得の減少をもたらしている。例文帳に追加

Since the economic bubble burst, a severe employment situation has continued. The increase in non-regular workers in the younger generation has led to a decrease in income and destabilization of employment. - 厚生労働省

自分の好む種の仕事に現行の賃金率で就労したいと望む者が全員用される時の経済状態例文帳に追加

the economic condition when everyone who wishes to work at the going wage rate for their type of labor is employed発音を聞く  - 日本語WordNet

サービス経済化の進展した1990年代の米国では、サービス産業の発展は用の拡大に大きく寄与した。例文帳に追加

In the US where the service economy developed in the 1990s, the development of the service industry has made a large contribution to the expansion of employment opportunities. - 経済産業省

革新的な技術や独創的なビジネスモデルを生み出し、新産業の創出や経済の活性化、用の拡大に大きく寄与。例文帳に追加

They help create innovative technologies and novel business models, doing much for creating new industries, revitalizing the economy and increasing jobs; and発音を聞く  - 経済産業省

用・収入が不安定な若年者の中には、親に経済面・生活面で依存している者も多く存在している。例文帳に追加

Among younger people with unsteady jobs and income, many are dependent on their parents both financially and for somewhere to live. - 経済産業省

例文

国民経済計算によると、我が国家計の用者報酬はここ数年減少傾向にある。例文帳に追加

According to the Annual Report on National Accounts, the compensation of employees in the household sector in Japan has been on the decline since the past several years. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「雇いざね」の英訳に関連した単語・英語表現

雇いざねのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS