雑繰り返すの英語

パラメータの収束を判定し（Ｓ７）、収束していない場合は新たな白色雑音を計算し（Ｓ８）、パラメータが収束するまで計算を繰り返す。例文帳に追加

The data prediction device decides convergence of the parameter (S7), calculates new white noise when not converging (S8), and repeats the calculation until the parameter converges. - 特許庁

この円錐状の反射部２４４によって，インナーチューブ２３の出口端２３３から排出された燃焼ガスは，複雑に反射を繰り返すことによりその圧力が平準化される。例文帳に追加

By the conical reflection part 244, combustion gas discharged from the outlet end 233 of the inner tube 23 complexly repeats reflection, thereby pressure of combustion gas is leveled. - 特許庁

本発明は、多層構成の記録媒体における、複雑な工程を繰り返す事無く、転写用基板のリサイクルが可能な多層構成記録媒体の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer recording medium, capable of recycling a transfer substrate without repeating a complex process in the multilayer recording medium. - 特許庁

放射電磁雑音量及び遅延時間がそれぞれの許容量を超えなくなるまで、回路部品の配置変更もしくはＥＭＩ対策部品の挿入、削除、又は変更を繰り返す。例文帳に追加

Until the radiation electromagnetic noise quantity and the delay time comes not to exceed the respective allowable values, the arrangement change of circuit parts or the insertion, deletion or change of EMI countermeasure parts is repeated. - 特許庁

異なったパターンのマスキング操作と、ブラシによる異なった方向への擦り削り操作とを交互に複数回繰り返すことにより、複雑な図形等を描くことができる。例文帳に追加

A complicated figure or the like can be drawn by alternately repeating a masking operation with a different pattern and a rubbingly scraping operation with the brush to different direction by several times. - 特許庁

フレームごとに同様の処理を繰り返すことによって、フレーム間の複雑なピーク比較を行なうといった処理を行なうことなく、ピーク追従を行なうことができる。例文帳に追加

The same processing is repeated by frames to follow up peaks without any processing for complicated peak comparison between frames. - 特許庁

演算部は、計算したベクトルａ及びｂから、新たな白色雑音｛ｅ_ｎ ｝を計算し（ステップＳ２９）、推定すべきパラメータであるベクトルｂが収束するまで計算を繰り返す。例文帳に追加

A calculation part calculates new white noise {e_n} from the calculated vectors (a), b (step S29), and repeats the calculation until the vector b that is the parameter to be estimated converges. - 特許庁

煩雑なメニュー選択操作を繰り返すことなく、よく使用するメニューを簡単に選択し、所望の機能の設定ができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone for enabling a user to set a desired function by easily selecting a frequently used menu without repeating a complicated menu selection operation. - 特許庁