雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。の英語

You'd better take an umbrella with you in case it rains.

You had better take an umbrella with you in case it rains.

You should take an umbrella in case it rains.

I think you'd better take an umbrella in case it rains.

I think you'd better take an umbrella in case it rains.

You'd better take your umbrella, just in case it rains.

Take your umbrella with you in case it rains.

It might rain so you should take an umbrella.

Take your umbrella with you in case it rains.

Take an umbrella because or else you can't go when it rains.

Take an umbrella with you in case it rains.

Take an umbrella with you in case it should rain.

It looks like rain. You'd better take an umbrella with you.

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

It looks like rain. You'd better take an umbrella with you.

Take your umbrella with you in case it rains.

Take an umbrella with you in case it rains.

Take your umbrella (just) in case it rains [it should rain].

You'd better take your umbrella, just in case it rains.

Take your umbrella with you in case it rains.

Take an umbrella with you in case it begins to rain.

Take an umbrella with you, for fear it may rain!

Take an umbrella lest it rain.

Take an umbrella with you in case it rains [should rain].

Take an umbrella with you in case it rains .

Take an umbrella with you, for fear it may rain.

Don't forget to take an umbrella in case it rains.

In case it rains, don't forget to take an umbrella.

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.

It seems that it will rain starting this afternoon, so you should carry an umbrella.