電気保安の英語

充電量検出演算部19では常にバッテリ18の電気容量を検出し、この電気容量に基づき点灯させるべき所定時間である保安時間中は一定電流値で均等に出力できる電流値を演算する。例文帳に追加

A charging amount sensing/calculating part 19 always senses the electric capacity of the battery 18, and on the basis of the obtained capacity, calculates the amperage capable of being outputted uniformly with a constant value, during the security period for which lighting should be made. - 特許庁

掛金要素１１を施錠位置に移動させるために電気モーター５などの電気機械的駆動装置を起動させる場合には、保安要素２４の位置は、さしあたりは、遮断位置のままである。例文帳に追加

When an electromechanical driving device such as an electric motor 5 is started to move the latch element 11 to a locking position, the position of the safety element 24 remains at an interruption position for the time being. - 特許庁

分電盤の停電用保安灯１において、商用電源２の通電時に電気二重層コンデンサＳＣを充電し、商用電源２の停電時に電気二重層コンデンサＳＣの放電電流でＬＥＤランプ３を点灯させる。例文帳に追加

In the guard light for blackout 1 of a distribution switchboard, an electric double-layer capacitor SC is charged at current conduction of a commercial power source 2, and lights up an LED lamp 3 with discharge current of the electric double-layer capacitor SC at stoppage of the commercial power source 2. - 特許庁

五　送受信装置の構造及び回路の変更（周波数、空中線電力、識別符号の変更その他航空保安無線施設の電気的特性に影響を与える場合に限る。）例文帳に追加

v) Change in the structure and circuits of transmitting-receiving equipments (limited to change in radio frequencies, antenna power, identification code, and other cases where the electrical characteristics of aeronautical radio navigation facilities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

過電流などの異常時にコンデンサがショートパンクなどを起こし、内容物が飛び出す前に、電気的動作を速やかに停止させる保安装置付きコンデンサを実現する。例文帳に追加

To actualize a capacitor with a protection device which speedily stops electric operation before the capacitor causes a shorted puncture becoming abnormal owing to an overcurrent and throws out the contents. - 特許庁

分電盤等の停電用保安灯１において、商用電源２の通電時に二つの電気二重層コンデンサＳＣ１，ＳＣ２を充電する。例文帳に追加

In the security light 1 for use in power outage to be used for a power distribution board or the like, two electric double-layer capacitors SC1 and SC2 are charged while electric power is supplied from the commercial power line 2. - 特許庁

電気二重層コンデンサに充電した電力を無駄なく使用し、商用電源の停電時にＬＥＤランプをより長時間点灯させることができる停電用保安灯を提供する。例文帳に追加

To provide a security light for use in power outage, which efficiently uses electric power charged in electric double-layer capacitors and can light up an LED lamp for a longer period of time during commercial power outage. - 特許庁

停電用保安灯１は、主幹ブレーカ３の左側近傍に配設され、主幹ブレーカ３の端子部に電線１ｅによって電気的に接続されている。例文帳に追加

Safety light for power failures is arranged in proximity to the left side of the main breaker 3 and electrically connected to a terminal block of the main breaker 3 by electric wires 1e. - 特許庁