電荷質量比の英語

巨大粒子は電荷に比して質量が大きいため、捕集されず、薄膜中に混入しない。例文帳に追加

No coarse particles are collected and mixed into the thin film because of their large mass as compared with their electric charge. - 特許庁

本発明の質量分析計は、イオンの質量対電荷比を測定する手段（200）と、ある質量範囲における複数の質量に対して、質量分析計の性能の測定基準を最適化する手段（260）と、制御パラメーターを質量対電荷比の関数として動的にランプさせる手段（270）とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The mass spectrometer comprises a means 200 for measuring the ratio of the mass of ions to an electrical charge, a means 260 for optimizing the measurement standard of the performance of the mass spectrometer to a plurality of masses in a certain mass range, and a means 270 for dynamically ramping a control parameter as a function of the ratio of the mass to an electrical charge. - 特許庁

広い質量電荷比に渡るイオンに対して高感度化とハイスループット化を実現する飛行時間型質量分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a time-of-flight mass spectrometer capable of attaining high sensitivity and high throughput for ions having a wide range of mass-to-charge ratios. - 特許庁

エレクトロスプレーにより形成されたポリマーイオンは、それらの長さおよび質量に比例するあるレベルの電荷を運ぶ。例文帳に追加

Polymer ions formed by the electrosprays carry a level of charge proportional to their length and mass. - 特許庁

複数の積層電場で構成されたらせん軌道を用いてイオンの質量電荷比を測定する飛行時間型質量分析方法において、検出器の上流に置かれたイオンゲートにより、所定の質量電荷比を有するイオンのみを選択的に排除するようにした。例文帳に追加

In the time-of-flight mass spectrograph method in which an ion mass electric charge ratio is measured by using a spiral orbit composed of a plurality of laminated electric fields, an ion gate arranged at an upper stream of a detecting unit rejects selectively only the ion having a predetermined mass electric charge ratio. - 特許庁

制御部９０は、所望のイオンを含むイオンパルスが質量分析部３０を通過する間は、質量分析部３０が選択する所望のイオンの質量電荷比を一定に制御する。例文帳に追加

While an ion pulse containing the desired ion is passed through the mass spectrometric section 30, a control section 90 controls constant the mass electric charge ratio of the desired ion to be selected by the mass spectrometric section 30. - 特許庁

液体試料をイオン化し、発生したイオンの質量電荷比を分析する質量分析装置であり、イオン化効率を向上させ、高感度な分析が可能な質量分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mass spectrometer wherein a liquid sample is ionized, and a mass-charge ratio of generated ion is analyzed, which is a mass spectrometer capable of improving ionization efficiency, and performing highly sensitive analysis. - 特許庁

質量分析装置は、試料をイオン化し、質量数と電荷との比によって分離・検出する装置であり、塩化メチレン濃度を１ｐｐｍ以下で検出することができる。例文帳に追加

The mass spectrometer ionizes the sample, separates according to a ratio of the mass number to electric charge for detecting the concentration of the methylene chloride below 1 ppm. - 特許庁