青島市の英語

特に宮崎市青島で獲れたものは「青島どれ」とされ、宮崎の特産の1つになっている。例文帳に追加

The Ise ebi caught in Aoshima, Miyazaki City is called 'Aoshima dore' (caught in Aoshima) and it is a specialty of Miyazaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国定期航路（舞鶴－上海市・大連市・青島）－週1便運行。例文帳に追加

Regular service to China (Maizuru - Shanghai City, Dalian City, Qingdao) - once a week発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975年の春、沼津市西浦久連で山田寿太郎の青島温州の木より発見された青島系統品種。例文帳に追加

It was found at the Aoshima unshu tree of Jutaro YAMADA in Nishiurakuzura, Numazu City in the spring of 1975.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年に枝変わりとして静岡県静岡市の青島平十によって発見された。例文帳に追加

This is a bud mutation found by Heiju AOSHIMA of Shizuoka City, Shuziuoka Prefecture in 1978.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青島市支店支配人を経、1939年（昭和14年）本店に戻り検査人に就任している。例文帳に追加

After serving as manager of Qingdao City branch, in 1939 Mishima returned to the head office to become auditor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二に、環渤海経済圏には、北京市、天津市や大連、瀋陽、青島、済南の省都等の大都市が存在し、経済活動をけん引している。例文帳に追加

The second characteristic of the region is the presence of large cities that drive economic activity, including the cities of Beijing and Tianjin and the provincial capitals of Dalian, Shenyang, Qingdao, and Jinan. - 経済産業省

アサヒビール株式会社と伊藤忠商事株式会社が共同で、中国・山東省莱陽市に牛乳製造会社「山東朝日緑源乳業有限公司」を設立し、「朝日緑源」ブランドの牛乳を2008年夏から上海、北京、山東省青島で販売を開始した。例文帳に追加

Asahi Breweries, Ltd. and Itochu Corporation jointly incorporated a milk product manufacturer “Shangdong Asahi Green Source Milk Products Co. , Ltd.” in Laiyang, Shandong Province, China, and launched the distribution of milk under the “Asahi Green Source” brand in Shanghai, Peking, and Qingdao of Shandong Province. - 経済産業省