非可換群の英語

対物レンズＯＢの瞳Ｐを光検出器１４に投影する非共焦点検出光学系は、交換可能に配置される第１レンズ群９と、第１レンズ群９と光検出器１４の間に配置される第２レンズ群１３と、を含む。例文帳に追加

The non-confocal detection optical system, in which a pupil P of an objective lens OB is projected on a photodetector 14, includes a first lens group 9 replaceably disposed, and a second lens group 13 disposed between the first lens group 9 and the photodetector 14. - 特許庁

（Ａ）側鎖に置換または非置換イミド基を有する熱可塑性樹脂、（Ｂ）側鎖に置換または非置換フェニル基およびニトリル基を有する熱可塑性樹脂、ならびに（Ｃ）脂肪酸アミド系滑剤、脂肪酸エステル系滑剤、金属石鹸系滑剤および高分子系滑剤よりなる群から選択される１種類以上の安定剤を含むフィルム用樹脂組成物が提供される。例文帳に追加

The resin composition for an optical film contains (A) a thermoplastic resin having as side chains optionally substituted imide groups, (B) a thermoplastic resin having as side chains optionally substituted phenyl groups and nitrile groups, and (C) at least one stabilizer selected from among fatty acid amide lubricants, fatty acid ester lubricants, metal soap lubricants, and polymer lubricants. - 特許庁

（Ａ）側鎖に置換または非置換イミド基を有する熱可塑性樹脂、（Ｂ）側鎖に置換または非置換フェニル基およびニトリル基を有する熱可塑性樹脂、ならびに（Ｃ）フェノール系安定剤、リン系安定剤、チオエーテル系安定剤、スズ系安定剤およびアミン系安定剤よりなる群から選択される１種類以上の安定剤を含むフィルム用樹脂組成物が提供される。例文帳に追加

The resin composition for preparing an optical film contains (A) a thermoplastic resin having as side chains optionally substituted imide groups, (B) a thermoplastic resin having as side chains optionally substituted phenyl groups and nitrile groups, and (C) at least one stabilizer selected from among phenolic stabilizers, phosphorus stabilizers, thioether stabilizers, tin stabilizers, and amine stabilizers. - 特許庁

移動電話通信事業者の交換サービスエリア内の一群のユーザが利用可能な非常に強力な音声認識サーバが、その認識またはその認識の一部を実行する。例文帳に追加

A very powerful voice recognition server available to a group of users in an exchange service area of a mobile phone communication provider executes the recognition or part of the recognition. - 特許庁

処理対象の光電変換信号に対する学習信号群を直交変換して得られる再構築可能な直交基底ベクトルの内、少なくとも１つの非対称な基底ベクトルの係数と、前記信号処理を前記学習信号に施した場合の信号処理結果との関係式を記憶媒体に記憶しておき、処理対象の光電変換信号に直交変換を施す。例文帳に追加

In reconfigurable orthonormal base vectors obtained by orthogonally transforming a group of learning signals for a photoelectrically converted signal of an object to be processed, a relationship between the coefficient of at least one asymmetric base vector and signal-processed results obtained by applying the signal processing to the learning signals is previously stored in a memory medium to orthogonally transform the photoelectrically converted signal of the processing-target object. - 特許庁

例えば睡眠時無呼吸症候群の非侵襲的気道内陽圧換気および鼻ＣＰＡＰ（持続気道陽圧）治療のような換気補助治療中に、呼吸可能な気体フロージェネレータ供給装置によって患者の気道に供給された呼吸可能な気体の圧力および（または）流量を制御するのに使用される分流バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a flow diverting valve to be used for controlling the pressure and (or) the flow rate of a breathable gas which is fed to the airway of a patient by a breathable gas flow generator supply apparatus during ventilatory assistance treatments such as non-invasive airway positive pressure ventilation and nasal CPAP (continuous positive airway pressure) treatment for obstructive sleep apnea syndrome. - 特許庁

交換可能な３組のレンズ群５Ｂ1 ，５Ｂ2 ，５Ｂ3 は、波長が３００〜５２０ｎｍ、５００〜６２０ｎｍ、６００〜７００ｎｍの範囲内のある特定の波長、例えばｄ線、Ｃ線、Ｆ線をそれぞれ主波長とし、これらの主波長の光における球面収差曲線および非点収差曲線が略一致するように構成されている。例文帳に追加

The three interchangeable lens groups 5B_1, 5B_2, and 5B_3 have specific wavelengths in ranges of 300 to 520, 500 to 620, and 600 to 700 nm, e.g. d rays, C rays, and F rays as their main wavelengths respectively and spherical aberration curves and astigmatism curves of light beams of those main wavelengths nearly match each other. - 特許庁