非線形境界の英語

これにより、局所的に気流が加速されて境界層の剥離が抑制されるので、空力特性が非線形となることを防止することができ、機体姿勢にぶれ等が生じない素直な飛行特性を実現することができる。例文帳に追加

Thereby, since an air stream is locally accelerated and a peeling off of the border layer is inhibited, it can be prevented that the aerodynamic characteristic becomes nonlinear and a gentle flight characteristic in which a deflection is not generated at an airframe attitude can be realized. - 特許庁

非線形ズーム処理部６４０は、基準画像から一定領域内の境界に進むに応じて、一定領域内の座標間隔が密になるように他の重畳画像の座標を変換し、その変換後の基準画像に対する他の重畳画像の座標の平均値を算出して基準画像の座標を設定する。例文帳に追加

A non-linear zooming part 640 transforms the coordinates of other superimposed images so that coordinate intervals in a fixed area become denser with increasing distance from the reference image toward the boundary in the fixed area and calculates a mean value of the coordinates of other superimposed images with respect to the transformed reference image to set the coordinates of the reference image. - 特許庁

画像の圧縮された表現から復号化されたディジタル画像中のアーティファクトを除去する方法において、ディジタル画像の画素は低細部画素、高細部画素、及び境界画素へセグメンテーションされ、次に、シグマフィルタリング方法といった単一の非線形フィルタリング方法がディジタル画像中の各画素に適用される。例文帳に追加

In the method for eliminating the artifact in the digital image decoded from a compressed representation of an image, pixels of the digital image are segmented into low-detail pixels, high-detail pixels and boundary pixels and a single nonlinear filtering method such as a sigma filtering method is then applied to the pixels in the digital image. - 特許庁

第１色空間上の任意の座標点間における、それらの座標点に対応する上記第２色空間上の各座標の相互関係を統一的に規定した式を、その相互関係が確定されている点のデータを境界条件とし、任意に設定される非線形性を加味した上で解くことによって第１色空間の各座標に対応する第２色空間の各座標を算出する。例文帳に追加

A formula integrally defining the correlation of each of coordinates on the second space corresponding to arbitrary coordinate points of the first color space between those coordinate points is solved after adding non-linearity which is arbitrarily set using data of the point having the decided correlation as a boundary condition, thereby calculating each coordinate of the second space to the coordinate which corresponds to each coordinate of the first color space. - 特許庁

符号化シーケンス制御部１１０は、第１の符号化１０２で生成された符号化データの符号長をＬｘ、第２の符号化部１０３で生成された符号化データの符号長をＬｙとし、所定の非線形境界関数ｆ（）関数に対し、Ｌｙ≧ｆ（Ｌｘ）を満たすか否かに応じて、２つの符号化データの一方を選択し、第１のメモリに格納させる。例文帳に追加

A coding sequence controller 110 selects either of two coded data according to whether a specified nonlinear boundary function f() meets Ly≥f(Lx) and stores it in a first memory. - 特許庁

第１色空間上の任意の座標点間における、それらの座標点に対応する上記第２色空間上の各座標の相互関係を統一的に規定したラプラス方程式を、その相互関係が確定されている点のデータを境界条件とし、任意に設定される非線形性でラプラス方程式あるいは解法を変形した上で解くことによって第１色空間の各座標に対応する第２色空間の各座標を算出する。例文帳に追加

A Laplace's equation, which uniformly specifies a mutual relationship between coordinates in a first color space and coordinates in a second space corresponding to those coordinate points, is solved by deforming an arbitrarily set nonlinear Laplace's equation or solution, making the data of point of its determined mutual relationship as a boundary condition, and thereby each coordinate of the second color space correspondent to each coordinate of the first color space is calculated. - 特許庁