音性補助の英語

非透水性包装部材に、超音波測定用補助シートと水を封入した包装体とを収納した包装物を用いることにより上記第１の課題は達成され、また、超音波測定用補助シートがアルキレンオキシド系高分子を主成分とするシートであることにより、第２の課題は達成される。例文帳に追加

A first purpose is attained by using the package enclosing the ultrasonic measuring auxiliary sheet and a water-filled package body in an impermeable packaging member, and a second purpose is attained by forming the ultrasonic measuring auxiliary sheet of a sheet composed mainly of an alkylene oxide polymer. - 特許庁

ペットボトルならびに空缶等のリサイクル品を吸音補助材として活用することによる吸音特性の優れた吸音構造体と防音壁頂部消音装置の提供。例文帳に追加

To provide a sound absorption structure and a sound-insulating wall top-section sound absorber having excellent sound absorption characteristics by utilizing a recycling article such as a PET bottle, an empty can or the like as a sound-absorption auxiliary material. - 特許庁

本発明は、補助磁性層を持つ垂直磁気記録媒体を用いた従来の磁気記録再生装置がもつ、該補助磁性層が発生原因となる記録再生信号の雑音を低減し、高い信号品質で記録再生が可能な磁気記録再生方法、磁気記録再生装置、磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for magnetic recording/reproducing, capable of recording/reproducing with a high signal quality by reducing the noise of a recording/reproducing signal caused by the auxiliary magnetic layer of a conventional magnetic recording/reproducing device using a perpendicular magnetic recording medium having the auxiliary magnetic layer, and to provide a magnetic head. - 特許庁

演奏補助操作子の操作タイミングおよび操作量に基づいて、共鳴音などの付加音の発音およびその特性を動的に制御する楽音発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a musical sound generating device which dynamically controls the generation of additional sound such as resonating sound and its characteristic based on the operating timing of a playing auxiliary operator and the amount of operation. - 特許庁

雑音源からの補助的な信号を必要とせずに擬似雑音信号を推定することが可能であり、かつ、音質の劣化が少ない周期性雑音抑圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a periodic noise suppressor capable of estimating a false noise signal without requiring an auxiliary signal from a noise source while suppressing deterioration in sound quality. - 特許庁

圧縮機構を組み立てる際にシリンダと補助端板、主端板の締結を同じ条件で行うと、シリンダと補助端板間に必要以上の締結力が作用し、締結歪によって性能低下や異常音の発生等の要因となる。例文帳に追加

To solve a problem to cause performance deterioration and the generation of an abnormal sound by fastening distortion caused by the fact that when a cylinder, an auxiliary end plate and a main end plate are fastened under the same condition during assembling a compression mechanism, fastening force more than necessity is applied between the cylinder and the auxiliary end plate. - 特許庁

超音波診断装置における表示変換処理において、超音波画像の性質及び補助画像の性質を考慮した適切な補間処理を行なう。例文帳に追加

To perform an appropriate interpolation processing considering the property of ultrasonic images and the property of auxiliary images in a display conversion processing in an ultrasonic diagnostic device. - 特許庁

小型／携帯型の超音波診断装置において、利便性を損なうことなく、情報入力機器やプリンタ等の超音波検査補助機器を利用できるようにする。例文帳に追加

To use ultrasonic examination assisting devices such as an information input device and a printer without deteriorating convenience concerning a compact/portable ultrasonic diagnosis apparatus. - 特許庁