今頃は京都へ着いたろう例文帳に追加

He must have reached Kyoto by this.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は今頃京都に着いたろう例文帳に追加

He must have reached Kyoto by this （time）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は今頃は京都へ着いたろう例文帳に追加

He must have reached Kyoto by this.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今頃はもう京都に着いたころだ例文帳に追加

He must have reached Kyoto by this.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は先頃から上京している例文帳に追加

He has been in town for some time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

〔吾妻鏡〕　（同年頃、妻死す。)例文帳に追加

Azuma Kagami (The Mirror of the East) (His wife died in about the same year.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近頃の教科書は過多の教材を含んでいる例文帳に追加

The new text-books contain too much teaching matter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

『狂女』（1919年頃、東京国立近代美術館）例文帳に追加

"Kyojo" (circa 1919, the National Museum of Modern Art, Tokyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14世紀頃から16世紀頃までは室町時代と呼ばれ、京都の室町に幕府が置かれた。例文帳に追加

The era from the 14th century to the 16th century is called the Muromachi period, and the bakufu was placed in Muromachi of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

739年（天平11）年末頃から740年（天平12）初めの頃に郷里制を郷制に改める。例文帳に追加

During the period from the end of 736 to the beginning of 740, the Imperial Court revised the go-ri sei (township-neighbourhood system) to go-sei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は今頃東京で何してるのかな。例文帳に追加

I wonder what he is doing in Tokyo these days.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはいつ頃それを提供できますか？例文帳に追加

About when can you provide that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は学生の頃ラジオを聴きながら勉強した。例文帳に追加

I used to listen to the radio while studying when I was a student.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先生が英語に興味を持ったのはいつ頃ですか？例文帳に追加

When did the teacher start having an interest in English?発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日私が起きた時間は、夕方の6時頃でした。例文帳に追加

The time that I woke up today was around six in the evening.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は小さい頃、毎週日曜日に教会に行っていた。例文帳に追加

When I was young I went to church every Sunday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日の4時頃、にわか雨が降った。例文帳に追加

There was a sudden rain shower today at around 4 o'clock.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはいつ頃それを提供できますか。例文帳に追加

Roughly when can you provide that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。例文帳に追加

The meeting ended up being from around 10:30am today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

小さい頃、毎週日曜日に教会に行っていた。例文帳に追加

When I was young I went to church every Sunday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

急に予定が入ったので、今日は21時頃帰ります。例文帳に追加

Something came up unexpectedly so I have to return today around 21 o'clock.発音を聞く  - Weblio Email例文集

若い頃にそれをもっと勉強しておけばよかった。例文帳に追加

I should have studied that more when I was young. - Weblio Email例文集

小さい頃から兄弟が欲しかった。例文帳に追加

I had wanted siblings since I was small.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今日、何時頃帰りますか。例文帳に追加

What time are you going to come home today?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今日は何時頃までそれをされるんですか？例文帳に追加

What time will you be doing that until today?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今日は何時頃に仕事が終わりますか？例文帳に追加

Around what time do you finish work today?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今日何時頃まで働く予定ですか？例文帳に追加

What time do you plan to work until today?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の祖母は、若い頃教師をしていたことがある。例文帳に追加

My grandmother was a teacher once when she was young.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは我々にそれをいつ頃提供できますか？例文帳に追加

About when can you offer that to us? - Weblio Email例文集

私は子供の頃、水泳教室に通っていました。例文帳に追加

I attended swimming lessons when I was a kid. - Weblio Email例文集

私は自分が小さい頃から教会に通っている。例文帳に追加

I have been going to a church ever since I was little. - Weblio Email例文集

私は小さい頃から教会に通っている。例文帳に追加

I have been attending church since I was little. - Weblio Email例文集

あなたは今日は何時頃に来るのですか。例文帳に追加

Around what time are you going to come today? - Weblio Email例文集

若い頃、彼は怠惰で享楽的だった。例文帳に追加

He was a lazy, pleasure-loving man when he was young..発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

東京は6月中頃に梅雨入りしそうです。例文帳に追加

The rainy season is expected to start in Tokyo in mid-June. - 時事英語例文集

その頃私はスタンフォード大学の教授だった.例文帳に追加

At that time I was on the faculty of Stanford University [at Stanford].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あんな勉強家は近頃の若い者には珍しい例文帳に追加

Such a hard worker is rarely found among young men nowadays.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

近頃英語教員の変動が多い例文帳に追加

There have been many changes in the English teaching staffs.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君が帰る頃には僕は東京を去っている例文帳に追加

I shall have left town by the time you return.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その頃の東京はなかなかこんなものではなかった例文帳に追加

The Tokyo of those days was not nearly what it is.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は今頃は京都に到着したろう例文帳に追加

He must have reached Kyoto by this.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は職についた頃、その脅威を感じた。例文帳に追加

He sensed that threat early in his career. - Tatoeba例文

彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。例文帳に追加

He would sometimes study late at night when young. - Tatoeba例文

若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。例文帳に追加

I would sometimes study late at night in my youth. - Tatoeba例文