須良の英語

史跡（国指定）佐久良東雄旧宅茨城県石岡市浦須314-1例文帳に追加

National historic site: Old residence of Asumao SAKURA in 314-1 Urasu, Ishioka City, Ibaraki Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は徳島藩主蜂須賀重喜の娘（一条輝良の養女）。例文帳に追加

His mother was the daughter of Shigeyoshi HACHISUKA, the lord of Tokushima Domain (the adopted daughter of Teruyoshi ICHIJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は阿波藩主蜂須賀重喜の娘（一条輝良の養女）。例文帳に追加

His wife was the daughter of Shigeyoshi HACHISUKA, the lord of Awa Province (adopted daughter of Teruyoshi ICHIJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明にかかる米質改良材は、木炭を必須とする、ことを特徴とする。例文帳に追加

The rice quality-improving material essentially contains wood charcoal. - 特許庁

もともとは奈良時代に須須保利（すずほり）という漬床として臼で挽いた穀類と大豆を使った漬物があったという。例文帳に追加

It is said that originally pickles were made using grain and soybean ground by a millstone as a bed, which was called suzuhori in Nara Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治地方は古くから良質の粘土が採れ、須恵器などを焼いていた窯場跡が見られていた。例文帳に追加

Since long ago, the Uji region has always had an abundance of good quality clays, where old kiln sites of unglazed (ceramic) ware are found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉から生地を作る場合は必須で、お好み焼き粉を使う場合にも若干加えるとより良い。例文帳に追加

It is indispensable when making dough from flour, and if using okonomiyaki powder it is better to add a little yamaimo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお那須信吾は、翌年の8月、奈良の代官所を襲撃した天誅組の変で戦死している。例文帳に追加

Shingo NASU died in the Tenchu-gumi incident where he attacked the magistrate office in Nara in August of the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス