預言するの英語

預言者の教えを歪曲して それを正義だと主張する例文帳に追加

You pervert the teachings of the prophet and call it a cause. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この救いについては，あなた方に達する恵みについて預言した預言者たちが探し求め，念入りに調べました。例文帳に追加

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:10』

全ての教皇に関する大司教聖マラキの預言最初の公刊と時代背景例文帳に追加

The first publication of Prophecy of Archbishop Saint Malachi relating to all popes and its historical background発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，預言者イザヤの言葉が実現するためであった。彼はこう言った。例文帳に追加

that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:38』

「わたしが律法や預言者たちを破棄するために来たと考えてはいけない。破棄するためではなく，達成するために来たのだ。例文帳に追加

“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:17』

実に，その日々には，わたしの召使いたちと女召使いたちにも， わたしの霊を注ぎ出す。すると，彼らは預言するだろう。例文帳に追加

Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 2:18』

主にバビロニア捕囚後の寺院再建に関するハガイの預言について述べられた旧約聖書の本例文帳に追加

an Old Testament book telling the prophecies of Haggai which are concerned mainly with rebuilding the temples after the Babylonian Captivity発音を聞く  - 日本語WordNet

実に，サムエルをはじめとするすべての預言者たちも，後に続いて語った者たちも，やはりこの日々のことを告げました。例文帳に追加

Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 3:24』