頭髪用化粧品の英語

マイクロ構造ユニットを有する装置を使用した、頭髪‐又は皮膚化粧用製品を工業的に製造するための方法例文帳に追加

PROCESS FOR COMMERCIALLY MANUFACTURING HAIR OR SKIN COSMETIC PRODUCT USING APPARATUS HAVING MICRO STRUCTURAL UNIT - 特許庁

頭髪用化粧品のべたつきを防止する油性原料として好ましい物性を有するワックス組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wax composition capable of preventing a hair cosmetic from being sticky and having desirable properties as oily raw material. - 特許庁

化粧品組成物、特に高い輝きを有する金属粒子を含み、その輝きが長期間にわたって維持され、時間が経っても衰えない大きな安定性を示す頭髪用化粧品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic composition especially containing metal particles having a high glitter, and showing a high stability so that the glitter is maintained for a long period and does not become weak with the passage of time. - 特許庁

線維芽細胞のコラーゲン合成を活性化する効果を持ち、皮膚に対する安全性が高い抗老化剤を開発し、基礎化粧品をはじめ、頭髪用化粧品等に安心して提供することである。例文帳に追加

To develop an anti-aging agent having effects of activating collagen synthesis of fibroblast and high in safety to the skin so as to provide basic cosmetics, hair cosmetics and the like without anxiety. - 特許庁

育毛剤及び頭髪化粧品をはじめとする皮膚外用剤に配合したり、美容用飲食品及び医薬品に配合したり、研究用の試薬として好適に利用できる。例文帳に追加

It is possible to formulate them into dermatological preparations for external use including hair growing agents and hair cosmetics, to formulate them into foods and beverages and medicaments for cosmetological use, and to desirably use them as reagents for researches. - 特許庁

また、本発明の頭髪用剤は上記のエキスに加え必要に応じて、医薬品類、医薬部外品、化粧品類などの製剤に使用される成分や添加剤を任意に選択し併用することが出来る。例文帳に追加

Furthermore, in the preparation for hair, components and additives used in chemicals such as drug medicines, quali-drugs and cosmetics in addition to the extract are optionally selected if necessary, and they can commonly be used for the preparation for hair. - 特許庁

規定期間内に於ける定量噴射を複数回の定量噴射によって可能とし、規定量以上の使用が好ましくない医薬品、頭髪用品、化粧品等に於て好都合なエアゾール内容物の分配を可能とする。例文帳に追加

To enable quantitative ejection in a regulated period by repeated quantitative ejection and the distribution of aerosol contents convenient for medicaments, hair conditioners, toiletries, etc., the use of which in a regulated amount or above is not desirable. - 特許庁

この鉱物粒子の吸着性を利用して顔面などの皮膚パック用化粧品、皮膚用クレンジングジェルや頭髪用シャンプーの外、歯磨き、台所用の洗剤などを製造することも出来る。例文帳に追加

By utilizing the absorptivity of the mineral particles, not only the cosmetics for the skin pack of the face or the like, a cleansing gel for the skin and a shampoo for the hair, but also a toothpaste and a cleanser for the kitchen can be produced. - 特許庁