類マーケティングの英語

このようなブランド類似の信用力（「マーケティング力」）が求められる。例文帳に追加

It needs to have this brand-like credibility ("marketing capacity"). - 経済産業省

複数の種類の顧客情報を一元管理することにより、管理コストの削減および顧客情報のマーケティング情報としての有効性を高める。例文帳に追加

To reduce management costs and to enhance effectiveness of customer information as marketing information by unitarily managing a plurality of kinds of customer information. - 特許庁

Ｗｅｂサーバーは、電子投票を受け付けると、得られた試聴者による選曲や曲順などの各種マーケティング情報を複数のデータベースサーバーに分類し、管理する。例文帳に追加

When the Web server accepts the electronic vote, various marketing information such as selection of music by the audition listeners and order of music is sorted into a plurality of data base servers for management. - 特許庁

問い合わせ窓口担当者が過去の類似問い合わせ事例を効率的に探したり、マーケティング担当者が、問い合わせデータを分類してパレート図を効率的に作成できるための、データの全体像把握が可能なキーワード分類装置を構築する。例文帳に追加

To construct a keyword classification device allowing grasp a data image as a whole for efficient search for a similar query example in the past by a query window operator or for efficient creation of a Pareto diagram based on classification of query data by a marketer. - 特許庁

異なるクラス間に重なりが存在する、例えば与信審査、マーケティング等で用いられている現実の属性データから、特徴的なデータの部分集合(領域)を取り出すことにより分類、分析を行い、性能を向上するクラスタ分類装置の提供。例文帳に追加

To provide a cluster classifying device which is improved in performance by performing classification and analysis by taking a subset (area) of featured data from actual property data which have overlaps between different classes and are used for, e.g. credit examination, marketing, etc. - 特許庁

マーケティングダッシュボードは、その分類関係情報と、実績値群とに基づいて、目的実績値と顧客化ステップ指標値との関係性を構築し、該関係性を用いて将来の目的実績値を予測し、予測された目的実績値に基づく情報を表示する。例文帳に追加

A marketing dashboard constructs relationship between objective result values and customizing step index values based on classification relation information and result value groups, predicts future objective result values by using the relationship, and displays information based on the predicted objective result values. - 特許庁

まず、中小企業が参入する際に立地を検討する要因として、販売先や市場を考慮する「マーケティング要因」と原材料や人材の確保といった費用項目や経営者の個人的属性を考慮する「生産要素要因」に分類し、それぞれの要素を「プラス要因」と考えたのか、あるいは「マイナス要因」として考えたのかを聞いたところ、多くの企業は「マーケティング要因」と「生産要素要因」に関して、どちらか一方に固執することなく、バランスを考慮して参入していることが示された。例文帳に追加

First, we classify the location factors that SMEs consider when entering the market as "marketing factors" (intended buyers and market) and "production factors" (expense items such as the securing of raw materials and human resources and the individual attributes of proprietors). When asked whether they regarded each as a positive factor or a negative factor, most enterprises indicated neither insisting on only marketing factors nor only production factors, showing balanced consideration of both when entering the market. - 経済産業省