Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 飛びきりの英語・英訳

意味

例文 (157件)

飛びきりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 exceptionally

JMdictでの「飛びきり」の英訳

飛び切り

読み方：とびきり

飛びきり、飛切りとも書く

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	best; extra-fine; superfine; unequalled

(2)

文法情報	（名詞、副詞）（かな表記が多い）
対訳	exceptionally; extraordinarily; by far

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(orig. meaning) jumping and slashing (e.g. at an enemy)

出典元索引用語索引ランキング

「飛びきり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 157件

例文

極上飛びきりの品例文帳に追加

an extra-fine article - 斎藤和英大辞典

極上飛びきりの品例文帳に追加

an article of superfine quality - 斎藤和英大辞典

この酒は飛びきりです例文帳に追加

The wine is nonpareil.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

位置は飛びきりだ例文帳に追加

It is the ne plus ultra of locations.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

飛び切りを撃つ例文帳に追加

to shoot a bird on the wing―shoot （a bird） flying発音を聞く - 斎藤和英大辞典

飛びっ切りの戦士になる。例文帳に追加

They'll become an exceptional warrior! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

じゃあ飛びっきり熱いやつを。例文帳に追加

Then, i'll give you a hot wet one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「飛びきり」の英訳

飛びきり

副詞

exceptionally

特別な程度に

(to an exceptional degree)

it worked exceptionally well それはことのほかうまくいった

「飛びきり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「飛びきり」の英訳

飛びきり

読み方トビキリ

extremely；superfine

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「飛びきり」に類似した例文

飛びきり

一飛びする

例文

to jump

棒飛び

例文

pole-jump―vault

極上飛びきりの品

例文

an extra-fine article

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「飛びきり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 157件

例文

あの人は飛び切りの名人だ例文帳に追加

He is a good flying shot.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は飛び切りやさしい男だった。例文帳に追加

He was as gentle a man as ever lived. - Tatoeba例文

彼は飛び切りやさしい男だった。例文帳に追加

He was as gentle a man as ever lived.発音を聞く - Tanaka Corpus

飛びっ切りの天使が降りてきた。例文帳に追加

An angel came down ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飛び切り痛い銃を用意しろ例文帳に追加

Get me a gun that really hurts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かりません 4年前に家を飛び出したっきり...例文帳に追加

I don't know. he left home 4 years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケンカして飛び出してきたきりだけど...。例文帳に追加

I run away when we had a fight but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

飛び飛びの空き領域に画像データを分割して格納することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of dividing and storing image data in discontinuous free spaces. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「飛びきり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (157件)

類語

和英辞書の「飛びきり」の用語索引

飛びきりのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

飛びきりの英語

JMdictでの「飛びきり」の英訳

飛び切り

「飛びきり」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「飛びきり」の英訳

飛びきり

EDR日英対訳辞書での「飛びきり」の英訳

飛びきり

Weblio例文辞書での「飛びきり」に類似した例文

飛びきり

「飛びきり」の部分一致の例文検索結果

「飛びきり」のお隣キーワード