小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 飛びきりの英語・英訳 

飛びきりの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 exceptionally


JMdictでの「飛びきり」の英訳

飛び切り

読み方とびきり

飛びきり、飛切り とも書く

(1)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞名詞)(かな表記多い
対訳 best; extra-fine; superfine; unequalled

(2)

文法情報名詞副詞)(かな表記多い
対訳 exceptionally; extraordinarily; by far

(3)

文法情報名詞
対訳(orig. meaning) jumping and slashing (e.g. at an enemy)


「飛びきり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 147



例文

極上飛びきりの品例文帳に追加

an extra-fine article - 斎藤和英大辞典

極上飛びきりの品例文帳に追加

an article of superfine quality - 斎藤和英大辞典

この酒は飛びきりです例文帳に追加

The wine is nonpareil.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

位置は飛びきり例文帳に追加

It is the ne plus ultra of locations.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

飛び切りを撃つ例文帳に追加

to shoot a bird on the wingshoot (a birdflying発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの人は飛び切りの名人だ例文帳に追加

He is a good flying shot.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は飛び切りやさしい男だった。例文帳に追加

He was as gentle a man as ever lived. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「飛びきり」の英訳

飛びきり


Weblio例文辞書での「飛びきり」に類似した例文

飛びきり

1

一飛びする

例文

to jump

3

極上飛びきりの

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「飛びきり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 147



例文

彼は飛び切りやさしい男だった。例文帳に追加

He was as gentle a man as ever lived.発音を聞く - Tanaka Corpus

飛び飛びの空き領域に画像データを分割して格納することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of dividing and storing image data in discontinuous free spaces. - 特許庁

飛び切りを撃つにはよほど熟練を要する例文帳に追加

To shoot flying requires a high degree of skill.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

子麻呂らも飛び出して入鹿の頭と肩を斬りつけた。例文帳に追加

Komaro and others jumped out as well and slashed Iruka's shoulder and head.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、周縁から飛び出しているメッシュの周縁部を切り取る。例文帳に追加

Then, the peripheral edge part protruded from the peripheral edge is cut off. - 特許庁

義平は飛び出すや石切の太刀を抜いて4、5人を斬り捨てて逃げ去ってしまった。例文帳に追加

Yoshihira drew a sword as soon as he jumped out, struck down four or five enemy, and ran away.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから自分のしていることの意味をはっきりさせるために、巣の卵を見捨てて飛び立ったのです。例文帳に追加

Then up she flew; deserting her eggs, so as to make her meaning clear.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

高いところから片足で踏み切り、飛び込む際に、走るときのように両足を前後に開く。例文帳に追加

A diver takes off with one leg from a height and opens both legs like a running stride at the point of diving.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「飛びきり」の英訳に関連した単語・英語表現

飛びきりのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS