飽富の英語

リールが入れ替わり画像が変化に富んでいて遊技者に飽きさせず親切な図柄組合せ表示遊技機を供する。例文帳に追加

To provide a kind design combinations displaying game machine in which reels replace each other, varying images, and sustaining the interest of players. - 特許庁

遊技の進行を複雑化して変化に富んだものにすることにより、遊技者を飽きさせることがないパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine with which a player is prevented from being bored by making the progress of a game complicated and full of variety. - 特許庁

現出される加飾作用を、動きに富んだ変化および立体感に富んだものとすることにより、携帯容器に対する加飾を、長期間に亘り飽きの来ないものとする。例文帳に追加

To make decoration on a portable container insatiable for a long period of time by making appearing decoration action have a change rich in movement and rich in three-dimensional feeling. - 特許庁

ＳＵＳ（２−不飽和，１，３−ジ飽和トリグリセリド）に富むハードバター組成物を１，３特異性リパーゼによるエステル交換で製造するに際し、より簡便にまたはより効率良く製造出来る方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a hard butter composition by which a hard butter composition rich in SUS (2-unsaturated, 1, 3-disaturated triglyceride) is more easily or more efficiently produced through ester exchange via 1, 3-specific lipase. - 特許庁

本発明は、２飽和１不飽和型トリグリセリド（Ｘ２Ｕ型トリグリセリド）に富んだ油脂の、より効率的で工業化に適した分別製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing fractionally the oils and fats which are rich in a two-saturation and one-unsaturation-type triglyceride (an X2U-type triglyceride) as is more efficient and suitable for the industrialization. - 特許庁

二重結合を３〜６個有する共役多価不飽和脂肪酸、より好ましくはα−リノレン酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸等のｎ−３系多価不飽和脂肪酸を原料とし、共役トリエン脂肪酸に富む前記共役多価不飽和脂肪酸を有効成分としてなる殺癌細胞剤。例文帳に追加

This cancericidal agent is obtained using a conjugated polyunsaturated fatty acid having 3 to 6 double bonds, more pref. n-3-based polyunsaturated fatty acid such as α-linolenic acid, eicosapentaenoic acid or docosahexaenoic acid, as raw material, and contains conjugated triene fatty acid-rich conjugated polyunsaturated fatty acid(s) as active ingredient. - 特許庁

本発明は、ＤＨＡ及びＥＰＡなどのｎ-３系列高度不飽和脂肪酸の血中移行率が優れ、結果として、該不飽和脂肪酸を豊富に含む乳汁や食肉を生産し得る反芻動物用脂肪酸給与組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a fatty acid-feeding composition for a ruminant, excellent in translation rate of n-3-series highly unsaturated fatty acid such as DHA, EPA, etc. into blood and as a result, capable of producing milk or meat containing the above unsaturated fatty acid richly. - 特許庁

溶解槽２を備え、溶解槽内で水に酸素を溶解させ、酸素濃度が飽和濃度よりも高い酸素富化水を生成する酸素富化水生成手段と、溶解槽に加圧した水を供給する供給手段３と、生成された酸素富化水を植物に供給する給水手段１３とを備えている。例文帳に追加

The plant cultivation device includes: a dissolution tank 2; an oxygen-enriched-water generating means for dissolving oxygen in water in the dissolution tank to generate oxygen-enriched water where the concentration of the oxygen is higher than the concentration of the saturated water; a supply means 3 for supplying pressurized water to the dissolution tank; and a supply means 13 for supplying the generated oxygen-enriched water to the plants. - 特許庁