飾り気のないの英語

簡素で飾り気のないものにしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for putting it simple and plain! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。例文帳に追加

She wore a plain blue dress. - Tatoeba例文

彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。例文帳に追加

She wore a plain blue dress.発音を聞く  - Tanaka Corpus

簡素で飾り気のないアート作品が大好きです。例文帳に追加

Simple and plain artwork I love it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飾り気の少ないひっそりとしたところだ。例文帳に追加

where the glitter and turmoil was but faint.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。例文帳に追加

She's wearing plain clothes. However, she cannot hide the elegance that comes from her upbringing. - Tatoeba例文

物静かで飾り気のない性格だが、内面は厚く人望があった事が窺われる。例文帳に追加

It seems that we was quiet and honest, big-hearted and respected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのもこの飾り気のない小さな少女は、妖精としては全く地味でしたから。例文帳に追加

for indeed the simple little creature was almost quite plain for a fairy.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』