餡かけの英語

–粟餅に濃い目の漉し餡をかけたもの。例文帳に追加

- Awa zenzai is made by pouring the thick strained bean paste over mochi made of millet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上から、片栗粉でとろみを付けた、餡をかけ、あんかけにする。例文帳に追加

In order to serve gelee over the dish, the gelee made of starch powder is poured on the top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国において、料理にかける餡は「芡qiàn」といい、別の概念である。例文帳に追加

In China the type of 'an' used in cooking is called 'qiàn' and is a separate concept.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国料理の場合は、揚げたあとに、餡やたれをかけることも多い。例文帳に追加

In Chinese cuisine, thick starchy sauce or soup is often poured over the dish after it is fried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3個から5個の団子を串に刺して餡をかける。例文帳に追加

Kushi-dango is a skewered dango formed of three to five dumplings (usually they are skewered by a bamboo skewer) and coated with an.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つぶ餡のばあいは、抹茶の上に載せるようにかけ、漉し餡の場合はボール状にして添えることが多い。例文帳に追加

Usually, sweet beans are placed on green powdered tea and koshian (strained bean jam) is added in a ball-like shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、餅の上にかけるものも餡というようになり、「あんかけ」などに使う、でん粉に水分を加えて加熱し、糊化したものも葛餡など、餡という言葉で呼ぶようになった。例文帳に追加

Furthermore, the paste on top of rice cakes also came to be called 'an', as is the liquid starch made from water added to starch and heated to form gelatin, which is used in food dressings like 'ankake'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「みたらし団子」は、団子を3個か4個串に刺し、醤油ベースの餡を全体にかけたものである。例文帳に追加

'Mitarashi dango' sold at supermarkets and convinience stores is a set of three or four dumplings stuck on a stick and covered with soy-based sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス