馬河図の英語

賞球ユニットから賞球が払い出されていないときには、河馬が口を閉じている状態を示すキャラクタ画像ＣＡが表示される（図６（Ａ））。例文帳に追加

When no prize ball is put out from a prize ball unit, the character image CA showing a hippopotamus closing its mouth is displayed (Fig. 6 A). - 特許庁

特別図柄表示器３２には、特別図柄ＳＰの後側に、予め設定されたキャラクタ画像ＣＡ（河馬の顔を正面から見た状態のアニメーション画像）が表示される。例文帳に追加

In a special pattern display apparatus 32, a predetermined character image CA (an animation image of a hippopotamus face observed from its front side) is displayed on the back side of a special pattern SP. - 特許庁

さらに、井上城と古城の間や井上城の東には、河跡湖と思われる沼池の点在していたことが『有馬家中延岡城下屋敷付絵図』（明治大学所蔵）からも読みとれる。例文帳に追加

Furthermore, it can be seen from the "Arima Kachu Nobeoka Joka Yashiki tsuki Ezu" (Arima Family Nobeoka-jo Castle Residential Drawing) (held by Meiji University) that the area in between Inoue-jo Castle and Furushiro and to the east of Inoue-jo Castle, is spotted with swamps thought to be ponds left over from the changing course of the rivers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、賞球ユニットからの賞球払出が中断されているときには、図６（Ｂ）に示す河馬が口を大きく開いた状態が所定時間ｔを越えて継続するキャラクタ画像ＣＡが表示される。例文帳に追加

When put-out of the game ball from the prize unit is interrupted, the character image CA showing the hippopotamus continuously opening its mouth wide (Fig. 6 B) over the predetermined time (t) is displayed. - 特許庁

しかし、源頼朝が鎌倉幕府を開いて「天下兵馬之権」を掌握して武家政権を確立すると、清和源氏－河内源氏の血を引く人物が「武家の棟梁＝幕府の長・征夷大将軍」という図式が確立した。例文帳に追加

However, after MINAMOTO no Yoritomo seized 'Tenka heiba no ken' (the power of commanding a national military force) and established military government called Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the scheme under which persons who originated from Seiwa-Genji/Kawachi-Genji became 'Buke no toryo=the head of bakufu/Seii taishogun (great general who subdues the barbarians)' became established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賞球ユニットから賞球が払い出されているときには、河馬が口を閉じている状態（図６（Ａ））から口を大きく開いた状態（図６（Ｂ））になった後に再び口を閉じている状態（図６（Ｃ））になるという一連の動作を所定時間ｔ（例えば、１秒間）で行うキャラクタ画像ＣＡが表示される。例文帳に追加

When a prize ball is put out from the prize ball unit, the character image CA showing a series of actions, that is, showing that the hippopotamus closing its mouth (Fig. 6 A) opens its mouth wide (Fig. 6 B), and then, closes its mouth (Fig. 6 C), in a predetermined time (t) (for example, one second) is displayed. - 特許庁