駒明の英語

この発明のカルタ様双六は、台紙１と、駒２と、駒の進行指示手段３と、出題手段と、取り札４とを組み合わせて構成する。例文帳に追加

This Karuta-like Sugoroku is constituted by assembling a board 1, pieces 2, a piece progress indicating means 3, a question setting means, and pick-up cards 4. - 特許庁

本発明は、写真フィルムが一駒の駒画像毎に切り出されたものであっても、該写真フィルムを確実に搬送して当該駒画像を読み取ることができる画像読取装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image reader which can surely convey segmented photographic film and can reads their frame images even if the photographic film is segmented for every frame image of one frame of the film. - 特許庁

また、本発明のカムシャフトの第一の製造方法は、下記式１を満足するカム駒摺動面を有するカム駒を形成した後、当該カム駒をシャフトに圧入嵌合するものであり、第二の製造方法は、カム駒とシャフトとからなるカムシャフトを形成した後、下記式１を満足するカム駒摺動面を形成するものである。例文帳に追加

In this first manufacturing method of the camshaft, the cam piece having a sliding surface satisfying the equitation 1 is formed and then the cam piece is pressed into and engaged with a shaft. - 特許庁

5巻：日光権現事、宇都宮大明神事、春日大明神事、御神楽事、天神七代事、地神五代事、女人月水神忌給事、仏前二王神明鳥居獅子駒犬之事、酒肉備神前事。例文帳に追加

Fifth volume: Nikko Gongen deity, Utsunomiya Daimyojin no koto, Kasuga Daimyojin no koto, Mikagura (Music performed in court shinto ceremonies) no koto, Tenjin Shichidai (seven generations of heavenly kami in Shinto mythology) no koto, Chijin Godai (five generations of earthly deities) no koto, 女人月水神忌給, 仏前二王神明鳥居獅子駒犬之事 and 酒肉備神前事.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治19年（1886年）：駒場農学校（東京大学農学部の前身）を卒業。例文帳に追加

In 1886, he graduated from Komaba Nogakko (Komaba Agricultural School, which is the predecessor of the Faculty of Agriculture at Tokyo University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒田忍人（こまだのおしひと、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

KOMADA no Oshihito (date of birth and death unknown) lived during Japan's Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒大苫小牧のエース，田中将(まさ)大(ひろ)投手は明治神宮大会で４連投した。例文帳に追加

Tanaka Masahiro, Komadai Tomakomai's ace pitcher, took the mound in four straight games in the Meiji Jingu tournament.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、美しさに優れかつ機械的安定性に優れる装飾品用駒を提供すること。例文帳に追加

To provide a piece for an accessory which has superior beauty and superior mechanical stability. - 特許庁