高トレハロースの英語

これによれば、トレハロースにより水溶性糊３の、水による溶解度を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, the solubility of the water-soluble paste 3 in water can be raised with the trehalose. - 特許庁

および、該方法を結晶トレハロース製造時の分蜜工程において得られる蜜画分に適用し、得られるトレハロース高含有糖液をさらに晶析・分蜜する、又は結晶トレハロース製造時の精製、濃縮又は晶析工程にリサイクルしてさらに晶析・分蜜することを特徴とする、結晶トレハロースの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the crystalline trehalose is further applied to a syrup fraction, obtained in a syrup separation step during production of the crystalline trehalose; then carrying out crystallization and syrup separation of the resulting saccharide syrup with high trehalose content, or recycling the saccharide syrup to a purification, concentration or crystallization step, at the production of the crystalline trehalose; and further carrying out crystallization and syrup separation. - 特許庁

トレハロースと果汁とを含有するチューインガムであって、該トレハロースがチューインガム生地中、連続相となっていることを特徴とする高果汁含有チューインガムによって達成される。例文帳に追加

This chewing gum with a high fruit juice content contains a trehalose and a fruit juice and comprises the trehalose formed in a continuous phase in the chewing gum mass. - 特許庁

酵母をトレハロース溶液に接触させるだけで、育種や特殊な培養条件を必要としない一般の酵母中のトレハロース含量を高めることが可能である。例文帳に追加

This method for producing a trehalose-rich yeast without requiring breeding and any special culture conditions comprises merely contacting a yeast with a trehalose solution. - 特許庁

本発明は、トレハロース若しくはマルトースにデンプンに老化抑制作用があることに鑑み、トレハロース若しくはマルトースの特性を利用することでアルコール収得率の高い製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a sake, which has a high alcohol yield by considering that trehalose or maltose has an aging-retarding action on starch and using trehalose or maltose properties. - 特許庁

皮膚洗浄剤組成物において、グリコシルトレハロース／水溶性高分子が質量比で０．５以上１００以下であり、グリコシルトレハロース／界面活性剤が質量比で０． ０１以上０．５以下であることが好ましい。例文帳に追加

In the skin-cleansing agent composition, it is preferable that the mass ratio of the glycosyl trehalose to the water-soluble polymer is ≥0.5 and ≤100 and the mass ratio of the glycosyl trehalose to the surfactant is ≥0.01 and ≤0.5. - 特許庁

トレハロースの構造異性体の一つである、ネオトレハロースと、水溶性多価アルコールを組み合わせて配合した外用組成物は、べたついた使用感を伴うことなく、高い保湿効果が長時間にわたって持続し得ることを見出し、ネオトレハロース及び水溶性多価アルコールを含む外用組成物を提供することにより、上記の課題を解決した。例文帳に追加

This composition for external use is obtained by combining and formulating neotrehalose one of structural isomer of trehalose with a water- soluble polyhydric alcohol and is capable of continuing a high moisture retaining effect for many hours without causing sense of use of greasiness. - 特許庁

皮膚洗浄剤組成物にグリコシルトレハロース、水溶性高分子、及び界面活性剤を含有することにより達成できる。例文帳に追加

The skin-cleansing agent composition comprises glycosyl trehalose, a water-soluble polymer and a surfactant. - 特許庁