高温コンクリートの英語

外気温が高い場合にはアジテータ車内の生コンクリートの硬化が早まるので、高温時には当該生コンクリートの冷却し硬化速度を抑制する。例文帳に追加

To suppress the curing speed of ready-mixed concrete in an agitator vehicle by cooling when an outside air temperature is high since its curing speed is raised by a rise in temperature. - 特許庁

第１の養生は、コンクリート打設時から水和熱によりコンクリートＣの温度が次第に上昇してピークとなるまでの間、予想最高温度での養生である。例文帳に追加

The first curing is performed at the anticipated highest temperature in a period until a temperature of the concrete C rises gradually by the heat of hydration and reaches a peak from a time of concrete casting. - 特許庁

高温環境に曝される内側鋼板１と、外側鋼板２、スタッド３、及びコンクリート４からなる鋼板コンクリート構造に、蒸気排出管６及び管開口部５を設置する。例文帳に追加

In a steel plate concrete structure comprising an inner steel plate 1 exposed to a high-temperature environment, an outer steel plate 2, studs 3 and concrete 4, a steam exhaust pipe 6 and a pipe opening 5 are set up. - 特許庁

高温環境下で、高強度コンクリート内部全域にわたって連続した空隙を形成し、爆裂を抑制することができる耐爆裂性高強度コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide explosion-resistant high-strength concrete wherein explosion can be suppressed by forming continuous void spaces over the entire area of the internal part of high-strength concrete at high temperature. - 特許庁

コンクリート材料の流動状態下で、常温で固形状を保つとともに、高温変形して除去可能な下部が拡開した形状の複数の凸状型材２を、同コンクリート表層内部に埋設する。例文帳に追加

A plurality of convex mold materials 2 holding a solid state at normal temperature, being deformable at higher temperature to be removable and whose lower part has an extended shape, are embedded in the surface layer of a concrete under the fluid state of a concrete material. - 特許庁

第１の養生は、コンクリート打設時から水和熱によりコンクリートＣの温度が次第に上昇してピークとなるまでの間、予想最高温度での養生である。例文帳に追加

The first curing is carried out at an expected maximum temperature while the temperature of the poured concrete C is increased gradually by the heat of hydration to reach a peak. - 特許庁

グラウト作業を行うことなく完全防食することができ、コンクリート硬化時の発熱で高温になる場合にも使用できるプレストレストコンクリート緊張材用硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition for prestressed concrete tendons which permits complete prevention of corrosion without grouting treatment and is usable even when the temperature of a concrete is high due to the heat generated during the hardening of the concrete. - 特許庁

高温かつ高湿度下に長時間暴露されても強度低下の小さいセメント・コンクリート補強材料を提供することであり、特にセメント・コンクリート補強用ポリベンザゾール繊維製ロッドを提供するものである。例文帳に追加

To provide a cement concrete reinforcing material having strength less lowered even if exposed to a high temperature and high humidity for a long period of time, particularly, a polybenzasol fiber rod for reinforcing cement concrete. - 特許庁