髪はねてるよ。の英語

You've got bits of hair sticking up.

There's something in your hair.

your hair is curling up

your hair is sticking out

I have to comb my hair.

I combed my hair.

Her hair is disordered―dishevelled―tousled―ruffled―rumpled.

My hair is so messy!

Her hair is ruffled―rumpled―tousled―She has dishevelled hair.

Your hair is dry and disheveled.

My hair is loose.

wear one's hair in braids

the state of one's hair being dishevelled

Did you comb your hair?

comb one's hair

to finish arranging one's hair

a tangled mat of hair

put down one's hair

I combed my hair.

You should go and have your hair cut.

They wear their hair bobbed.

His [her] hair hangs over his [her] forehead.

Bind one's hair at the back.

My hair is greasy.

smooth (down) one's hair

give a smooth to one's hair

a mop of hair

matted hair

to get a haircut

Just brush your hair.