鳴至の英語

磁気共鳴点の高磁場側から低磁場側に至る広範囲において安定して動作可能な非可逆回路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a non-reciprocal circuit element which can operate stably over a wide range from the high magnetic field side to the low magnetic field side of a magnetic resonance point. - 特許庁

周波数発生器１１１乃至１１３は、共鳴回路１４０の共鳴周波数の近傍の周波数帯域である近傍帯域における互いに異なる周波数成分からなる電気信号の電力をそれぞれ生成する。例文帳に追加

Frequency generators 111 to 113 generate the powers of the electric signals consisting of mutually different frequency components in neighboring bands as frequency bands close to the resonance frequency of the resonance circuit 140, respectively. - 特許庁

交流位相検波を用いた磁気共鳴装置において、変調方式の異なる２種類の磁気共鳴信号を比較することによって、スピン磁化が飽和状態に至らない程度の小さな高周波磁場の強度Ｈ_1を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the strength H_1 of a small high-frequency magnetic field of the order not saturating spin magnetization by comparing two kinds of magnetic resonance signals different in modulation method, as to a magnetic resonance device using AC phase detection. - 特許庁

だが、20世紀初頭の明治期に至って、正岡子規をはじめとする、松瀬青々、河東碧梧桐、内藤鳴雪、高浜虚子、たちは新聞『日本』に拠って、新派ホトトギス(雑誌)なる結社をおこし、正風打倒を目標とした。例文帳に追加

However, in the Meiji period in the beginning of twentieth century, led by Shiki MASAOKA, Seisei MATSUSE, Hekigoto KAWAHIGASHI, Meisetsu NAITO, and Kyoshi TAKAHAMA organized an association, New Hototogisu (name of magazine) based on "Japan" (a newspaper) and targeted to overthrow Shofu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御影堂から大方丈・小方丈へ至る約550ｍの廊下で、歩くと鶯の鳴き声に似た音がするため「鶯張りの廊下」と呼ばれ、静かに歩こうとすればするほど音がする。例文帳に追加

This approximately 550 meter long corridor connects the Mie-do to the Ohoji and Kohojo and is called the 'Nightingale Floor Corridor' because when walked upon, makes a sound similar to that of a nightingale and, the more lightly one tries to tread, the more the floorboards creak.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸気ドーム６から高圧タービン１０に至る蒸気配管９の側部には、蒸気配管９に対して下り勾配をつけてヘルムホルツ共鳴管１２が設置されている。例文帳に追加

The Helmholtz resonance tube 12, sloped downward to the steam pipe 9, is mounted on a lateral face of a steam pipe 9 from a steam dome 6 through a high-pressure turbine 10. - 特許庁

圧縮機構（40）の吐出ポート（52）からモータ収容室（50）に至るまでの冷媒案内流路（C）には、ヘルムホルツ式の共鳴室（72）が分岐するように接続される。例文帳に追加

A Helmholtz type resonance chamber 72 is connected to a refrigerant guide channel C from a delivery port 52 of a compression mechanism 40 to a motor storage chamber 50 so as to branch off from the same. - 特許庁

付勢ばね１５は、ばね性を有する板材を曲げ加工して形成し、鳴きに至る共振振動数を避けるようにばね定数を小さな値に設定する。例文帳に追加

The urging spring 15 is formed by bending a plate material with spring properties, and a spring constant is set to be a small value to avoid resonance frequency causing the brake noise. - 特許庁