黒なまずの英語

ビワコオオナマズは通常，青みがかった黒色だ。例文帳に追加

Biwako-onamazu are normally bluish-black.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

易黒鉛化性炭素をフッ素化したフッ化炭素を用いた正極、有機電解液およびリチウムイオンを放出可能な負極からなり、前記易黒鉛化性炭素として黒鉛質材料が、球状コークス、若しくはピッチの炭素化過程で生ずるメソフェーズ小球体を原料とするメソカーボンマイクロビーズ、及びこれらの混合体からなる球状の黒鉛質材料を用いる。例文帳に追加

This organic electrolyte battery is composed of the positive electrode using the carbon fluoride obtained by carbonating easily graphatizable carbon, an organic electrolyte, and a negative electrode capable of discharging an lithium ion, and a spherical graphitic material comprising spherical cokes or mesocarbon micro-beads having mesophase small spherical body produced in a pitch carbonating process as a raw material and the mixed body of them is used for the easily graphitizable carbon. - 特許庁

遊廓のお座敷遊びであった首引きやじゃんけんもテーマとされ、地震の2年前に黒船で来航したマシュー・ペリーとナマズが首引きをする「安政二年十月二日夜大地震鯰問答」などの例がある。例文帳に追加

Kubihiki (a tug of war between two persons with a loop of cord stretched around their necks) and janken (the game of 'paper stone and scissors') which were Ozashiki-Asobi (games with Geisha - Japanese professional female entertainer at drinking parties) in red light districts were used as themes and there is the example of 'November 11, 1855, the night of a big earthquake, namazu mondo' (literally, talk on catfish) in which Mathew Perry and a catfish play kubihiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのかたわらでは長野県黒澤酒造「くろさわ　柱焼酎仕込」のように、江戸時代の柱焼酎、すなわち『童蒙酒造記』に書いてあるような、まず米焼酎から造ってそれを醸造酒に添加する方法でアルコール添加している日本酒も造られている。例文帳に追加

At the same time, there are some Japanese sake brands like "Kurosawa, Hashira-jochu sikomi" of Kurosawa Brewery in Nagano Prefecture, which is made by blending brewed sake with alcohol of kome-shochu (rice distilled spirit) in the way of hashira-jochu of the Edo Period as written in "Domoshuzoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

始動パルスを印加後に生ずる不安定放電の時間を短縮させることにより、電極材料の飛散を抑制し、放電管内部の黒化防止及び長寿命化を図る。例文帳に追加

To suppress scattering of an electrode material, to prevent blackening in a discharge tube, and to extend a service life, by reducing the time of unstable discharge generated after application of a start pulse. - 特許庁

すると、隔壁部材５が移動することによって生ずる振動により、滞留している帯電粒子３１が、隔壁部材５の壁面やセルＣの角部から乖離し、黒色帯電粒子３１ｂは第１基板１２側、白色帯電粒子３１ａは第２基板１３側に移動する。例文帳に追加

The resident charged particles 31 are separated from a wall surface of the partition member 5 and a corner part of a cell C by vibration generated by movement of the partition member 5 and black charged particles 31b and white charged particles 31a are moved to a first substrate 12 side and a second substrate 13 side, respectively. - 特許庁