鼓室の英語

19世紀後半、欧米圏ではジャポニズムの流行とともに、庭石・太鼓橋・灯篭・茶室などを配した日本風の風景式庭園がつくられるようになった。例文帳に追加

In the latter half of the 19th century, Japanese gardens including garden stones, arch bridges, garden lanterns and a tea-ceremony houses were being built in Europe and in America as the Japonism came into style there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアバッグ展開時における客室内の気圧の上昇及び展開音の大きさを低減し、乗員の人体、特に、鼓膜への衝撃を吸収することができるエアバッグ展開衝撃吸収装置を提供する。例文帳に追加

To absorb shocks to the body of an occupant, especially an eardrum, by reducing the increase of atmospheric pressure in a passenger room and the size of a developing sound during airbag development. - 特許庁

床の太鼓現象を防止すると共に、空気と共に抜け出る床下音の床上への直接伝搬を抑制し、室内騒音を低減する幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard preventing the drum phenomenon of a floor while inhibiting a direct propagation onto the floor of an underfloor sound passing out together with air and reducing indoor noises. - 特許庁

主として鼓室換気チューブ留置術を１ステップで簡単かつ短時間に行うことができる中空針と、これを用いた吸引およびチューブ留置用器具とを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow needle capable of simply executing an operation for indwelling a ventilation tube in the tympanic cavity in a short period of time in a single step and to provide a suction using the same and a tube indwelling instrument. - 特許庁

このような幅木１の連通作用と抵抗作用により、床の太鼓現象を防止すると共に、空気に含まれる床下音を床上へ直に伝わることを防止し、室内騒音を低減する効果が得られる。例文帳に追加

The drum phenomenon of the floor is prevented by the communication working and resistance working of such a baseboard 1 while the direct propagation onto the floor of the underfloor sound comprised in air is prevented and an effect reducing the indoor noises is obtained. - 特許庁

トラック荷台運転室背部に取り付けた、バネ式巻き戻し機（１）と一体化された太鼓ローラー（１１）に巻かれた穴アキ誘導ボール（２）及びバネ式巻き戻し機（１）に巻かれたシート（１０）をねじれなく、引出し巻き戻しするために、荷台左右の扉上部に鋼製パイプ誘導レール（３）を取り付けた台座（１４）で固定する。例文帳に追加

A performed guide ball 2 wound about a drum roller 11 integrated with the spring rewinding machine 1 mounted to the cab rear part of the truck deck and a sheet 10 wound about the spring rewinding machine 1 are fixed to the upper part of right and left doors of the deck via a pedestal 14 having a steel-made pipe guide rail 3 to be pulled out and rewound without distortion. - 特許庁