ｸﾇｷﾞの英語

例えば20世紀後半から21世紀にかけての関東近辺では、クヌギやコナラなど、落葉性のブナ科植物を中心とする森林が出現している。例文帳に追加

For example, in the Kanto region and surrounding areas during the latter 20th century to 21st century, there appeared forests predominated by deciduous fagaceous vegetation, such as Quercus acutissima (sawtooth oak) and Quercus serrata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クヌギ、ブナ、ナラ、ウメ、クリ、シイ、サクラ等の原木や藁に椎茸、カワラ茸、シハイ茸、万年茸、ヒラ茸、オオヒラ茸等の茸菌を接種してその菌糸を発達させてセルロース成分を分解し、醗酵処理を施して構成された昆虫飼育材である。例文帳に追加

This insect raising material is obtained by inoculating fungi of Cortinellus shiitake, Coriolus versicolor, Hirschioporus abietinus, Ganoderma lucidum, Pleurotus ostreatus, Pleurotus cystidiosus, etc., into a log for mushroom such as Quercus acutissima, Fagus crenata, Quercus serrata, Japanese plum tree, chestnut, chinquapin, cherry tree, etc., or straw, developing their mycelia, decomposing the cellulose component and carrying out fermentation treatment. - 特許庁

虫コブから抽出したタンニンまたはタンニン酸を少なくとも含有する色材組成物であって、上記虫コブは、クリメコブズイフシ、ナラハタイコタマフシ、ナラハウラマルタマフシ、クヌギハマルタマフシからなる群から選ばれた少なくとも一種であることを特徴とする。例文帳に追加

This color material composition comprises a tannin or tannin acid extracted from an insect gall, and this insect gall is at least one selected from the group consisting of a kuri (chestnut) mekobuzuihushi gall, a Naraha (oakwood) taikotamahushi gall, a Naraha (oakwood) uramarutamahushi gall and a Kunugi (red oak) hamarutamahushi gall. - 特許庁

本発明抗菌性腐葉土の製造方法は、クヌギやナラ等の落葉を粉砕して原料葉とする工程と、該原料葉を腐葉土として発酵させる工程と、高温乾燥して発酵の進行を止めると共に粉粒体に調整した麦飯石を混合することによって該腐葉土に抗菌性を付与する工程とから成る。例文帳に追加

This method for producing antibacterial leaf mold comprises a process of crushing fallen leaves of Japanese chestnut oak, Japanese oak, etc., to make raw material leaves, a process of fermenting the raw material leaves as the leaf mold and a process of stopping the fermentation with drying at the high temperature and mixing the healing stone prepared as powdery granules to impart antibacterial property to the leaf mold. - 特許庁

幼虫の生育を維持させる水分と栄養分を保持し菌類が接種されたクヌギ、ブナ等の砕片を含む幼虫培地層１１と、幼虫培地層１１の下部に配置された木炭粉粒子、竹炭粉粒子等で形成された炭層１２と、を飼育部に収納して幼虫飼育用菌糸ビン１０を構成した。例文帳に追加

This mycelium bottle for breeding larvae 10 is constituted by housing a larvae medium layer 11 holding water content and nutrition for maintaining the growth of larvae and containing crushed pieces of kunugi (Quercus actissima), buna (Fagus crenata), etc., inoculated with fungi, and a charcoal layer 12 formed with wood charcoal particles, bamboo charcoal particles, etc., arranged beneath the larvae medium layer 11 in a breeding part. - 特許庁