1＝55の英語

When we check the ratio change in overseas sales of non-manufacturing companies on the surveys of Japan Economic Foundation, although it is not as much as manufacturing businesses, it has been increasing since 1990. It is showing that overseas development has been steadily progressing (see Figure 3-1-1-55).例文帳に追加

また、財団法人国際経済交流財団のアンケート調査において、非製造業の海外売上高比率推移を確認しても、製造業の伸び率には及ばないが、1990 年から増加しており、非製造業による海外展開が着実に進展していることがわかる（第3-1-1-55図）。 - 経済産業省

(Sr mass% - 5.5 × O mass%) × (S mass%) > 3.6 × 10^-6 and (Sr mass% - 5.5 × O mass%) > 1/55 × (Mn mass%).例文帳に追加

（Ｓｒ質量％−５．５×Ｏ質量％）×（Ｓ質量％）＞３．６×１０^−６かつ、（Ｓｒ質量％−５．５×Ｏ質量％）＞１／５５×（Ｍｎ質量％） - 特許庁

The water-containing organic solvent is a mixed liquid of a hydrophilic organic solvent and water, and the hydrophilic organic solvent is an organic solvent having a property capable of dissolving 1-55 pts.mass of water in 100 pts.mass of the hydrophilic organic solvent.例文帳に追加

含水有機溶剤：親水性有機溶剤と水の混合液であって、該親水性有機溶剤は、該親水性有機溶剤１００質量部に対して水を１〜５５質量部溶解し得る性質の有機溶剤である。 - 特許庁

A user selectively performs TV display, browsing, video telephone, image printing and DVD reproduction, etc., in the TV display device by performing control by using a remote controller 1-44 or a switch 1-55 on the side of the TV display device.例文帳に追加

ユーザはＴＶ表示装置側のリモコン１−４４又はスイッチ１−５５を用いて制御することにより、ＴＶ表示装置においてＴＶ表示、ブラウザ、ＴＶ電話、画像プリント、ＤＶＤ再生等を選択的に行うことができる。 - 特許庁

In the net 52 of the crawl 50, many sea breams 53 are cultured, a fine bubble-generating part 1 is arranged in the sea of the crawl 50, and at the bottom part 54a of the ocean space where the crawl 50 is installed, a large amount of Capitella sp.1 55 is scattered.例文帳に追加

生け簀５０の網５２内には多数の鯛５３が飼育され、生け簀５０内の海中に微細気泡発生部１が配置され、生け簀５０が設けられた海域の底部５４ａに大量のイトゴカイ５５が撒布されている。 - 特許庁

The sucrose fatty acid ester is composed of 26-35 wt.% of a monoester component having an esterification degree of 1, 55-65 wt.% of a diester component having an esterification degree of 2, and 5-14 wt.% of an ester component having an esterification degree of 3 or more.例文帳に追加

エステル化度が１のモノエステル成分２６〜３５重量％、エステル化度が２のジエステル成分５５〜６５重量％、及びエステル化度が３以上のエステル成分５〜１４重量％よりなるショ糖脂肪酸エステルである。 - 特許庁

The purpose of enterprise risk management is described as an evaluation and understanding of risks by quantifying them as much as possible, appropriate control of these risks, including the holding of them, enhancement of management stability and efficiency, and then enhancement of enterprise value (Fig.2.1.55).例文帳に追加

さらに、リスクを可能な限り定量化して評価・把握した上で、リスクの保有も含め適切にリスクコントロールを行い、経営の安定性と効率性を高め、企業価値を向上させることを事業リスクマネジメントの目的としている（第2-1-55図）。 - 経済産業省

This semiconductive resin composition contains (A) 1-55 mass % synthetic resin, (B) 45-99 mass % carbon precursor having 102-1010 Ω.cm volume resistivity and (C) 0-30 mass % conductive filler having <102 Ω.cm volume resistivity.例文帳に追加

合成樹脂（Ａ）１〜５５質量％、体積抵抗率１０^2〜１０^10Ω・ｃｍの炭素前駆体（Ｂ）４５〜９９質量％、及び体積抵抗率１０^2Ω・ｃｍ未満の導電性充填材（Ｃ）０〜３０質量％を含有する半導電性樹脂組成物。 - 特許庁