12気筒の英語

この傾いた気筒内で、気筒内ピストン１２が往復運動する。例文帳に追加

An intra-cylinder piston 12 reciprocates in the inclined cylinder. - 特許庁

吸気バルブ１１及び排気バルブ１２を閉状態に維持して気筒を休止させる気筒休止機構を備える多気筒内燃機関において、低負荷低回転時に気筒休止を停止して、全気筒Ｃ１〜Ｃ４を稼動気筒とする。例文帳に追加

In the multi-cylinder internal combustion engine equipped with the cylinder deactivation mechanisms for deactivating cylinders while keeping intake valves 11 and exhaust valves 12 in closed conditions, the deactivation of the cylinders is stopped during low-load and low-revolution to bring all cylinders C1-C4 into operation. - 特許庁

吸気バルブ１１及び排気バルブ１２を閉状態に維持して気筒を休止させる気筒休止機構を備える多気筒内燃機関において、気筒休止機構の作動時に休止気筒の点火プラグへの通電を休止する。例文帳に追加

In the multi-cylinder internal combustion engine equipped with the cylinder deactivation mechanisms for deactivating cylinders while keeping intake valves 11 and exhaust valves 12 in closed conditions, the energization of the ignition plugs in the deactivated cylinders is stopped during the operation of the cylinder deactivation mechanisms. - 特許庁

この図示しない内燃機関は、複数の気筒の所定数の気筒を休止できる気筒休止システム１２を備えているものとする。例文帳に追加

The internal combustion engine includes a deactivatable cylinder system 12 that can deactivate a predetermined number of cylinders out of a plurality of cylinders. - 特許庁

サブ気筒１４−１の中心軸とメイン気筒１２の中心軸との距離ｙ１が、サブ気筒１４−２の中心軸とメイン気筒１２の中心軸との距離ｙ２と等しく設定されている。例文帳に追加

The distance y1 between a center axis of the sub-cylinder 14-1 and a center axis of the main cylinder 12 is established to be equal to the distance y2 between a center axis of the sub-cylinder 14-2 and the center axis of the main cylinder 12. - 特許庁

内燃機関が所定の低温条件下で運転される場合に、くすぶり悪化温度領域を避けるように、気筒休止システム１２を介して、稼動気筒数の異なる運転モードの切換（全気筒運転と所定数の気筒休止）を行う。例文帳に追加

Operation modes (full cylinder operation, predetermined number of cylinder deactivation) are switched via the deactivatable cylinder system 12 to avoid a temperature area where the smolder is deteriorated when the internal combustion engine is operated under a predetermined low temperature condition. - 特許庁

加えて、カム角センサ２０によるカムロータ１２の歯部１３ａ，１３ｂ位置にて内燃機関の＃１気筒〜＃４気筒のうちの表気筒か裏気筒かが特定される。例文帳に追加

In addition, a cam angle sensor 20 specifies a face cylinder or a reverse cylinder of #1-4 cylinders of an internal combustion engine at the positions of the tooth portions 13a, 13b of the cam rotor 12. - 特許庁