1931 in filmとは 意味・読み方・使い方

Tokatsu Eiga-sha Film Company (established in 1931 - dissolved in 1932) is a film company once existed in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

東活映画社（とうかつえいがしゃ、1931年設立-1932年解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishu Bungei Eiga-sha (established in September 1931 and ceased operations in July 1932) was a film company that existed in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

大衆文芸映画社（たいしゅうぶんげいえいがしゃ、1931年9月設立-1932年7月活動停止）は、かつて京都に存在した映画会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoritsu Eiga Production (established in 1931- dissolved in 1932) is a Japanese film company that once existed.発音を聞く 例文帳に追加

協立映画プロダクション（きょうりつえいが-、1931年設立-1932年解散）は、かつて存在した日本の映画会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1931, Shochiku released "Madam to Nyobo" (directed by Heinosuke GOSHO), which is regarded as 'the nation's first talkie film.'発音を聞く 例文帳に追加

1931年（昭和6年）に松竹が「国産初のトーキー映画」とされる『マダムと女房』（監督五所平之助）を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashi Kanjuro Productions (established April 1928, disbanded in February 1929, established again in August 1931 and then disbanded in 1937) was a film company located in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

嵐寛寿郎プロダクション（あらしかんじゅうろう-、1928年4月設立-1929年2月第1期解散/1931年8月第2期設立-1937年解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Toa Kinema, which had been managing 'Tojiin Studio' originally constructed by Shozo MAKINO in the precincts of Toji-in Temple in Kyoto in 1921, went into a slump in business in September 1931; 'Tokatsu Eiga-sha Film Company' was established as an agency of the said company.発音を聞く 例文帳に追加

かつてマキノ省三が1921年（大正10年）に京都・等持院境内に建設した「等持院撮影所」をその後経営していた東亜キネマが業績不振に陥った1931年（昭和6年）9月、同社の代行をする会社として設立されたのが「東活映画社」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After resigning from Toa Kinema as well as its production company Tokatsu Eiga, Masatsugu TAKAMURA established 'Taishu Bungei Eiga-sha' in September 1931 in collaboration with Sanjugo NAOKI, a novelist and film producer who had worked together with Shozo MAKINO.発音を聞く 例文帳に追加

東亜キネマからも、実製作の東活映画社からも退いた高村正次が、1931年9月、かつて牧野省三が映画製作に協力した小説家・映画プロデューサーの直木三十五の協力を得て設立したのが、この「大衆文芸映画社」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス