2射ノズルの英語

また、射出装置１，２と射出ゲート４とを繋ぐノズル５は、射出装置１，２から延出する主ノズル５ａと、該主ノズル５ａから複数に分岐して射出ゲート４に接続される分岐ノズル５ｂとからなる。例文帳に追加

In addition, nozzles 5 connecting the injection devices 1 and 2 with the injection gates 4 consists of main nozzles 5a extending from the injection devices 1 and 2 and branched nozzles 5b branching into a plurality of the branched nozzles from this main nozzle 5a and connected with the injection gates 4. - 特許庁

駆動回路３２は、第１ノズル列Ｌ1の各ノズルＮから噴射パルスＰD1に応じてインク滴を噴射させ、第２ノズル列Ｌ2の各ノズルＮから噴射パルスＰD2に応じてインク滴を噴射させる。例文帳に追加

A diving circuit 32 injects an ink drop according to the jet pulse PD 1 from each nozzle N of a first nozzle train L1, and injects an ink drop according to the jet pulse PD 2 from each nozzle N of a second nozzle train L2. - 特許庁

ノズル本体２の先端に庇３を延設し、ノズル本体２の内部にノズル先端の噴射口５が氷結して詰まるのを防止するためのヒーター４を埋設し、噴射ノズル１を構成した。例文帳に追加

The injection nozzle 1 comprises a canopy top 3 extensively provided at the end of a nozzle body 2 and a heater 4 embedded in the nozzle body 2 for preventing an injection port 5 at the end of the nozzle from being frozen and plugged. - 特許庁

噴射ノズル２に洗浄液を噴射する噴射孔を形成し、各分岐パイプ６を通って噴射ノズル２に洗浄液を送り、噴射ノズル２の噴射孔から熱交換ユニット１１に向かって洗浄液を噴射する。例文帳に追加

The jet nozzle 2 is formed with jet holes jetting the washing liquid, the washing liquid is sent to the jet nozzle 2 through each branch pipe 6, and the washing liquid is jetted toward the heat exchange unit 11 from the jet holes of the jet nozzle 2. - 特許庁

この際、噴射孔２を回転中心として燃料噴射ノズル１を回転動作させるとともに、燃料噴射ノズル１の外方に配置された吸引・供給ノズル９６から圧縮ガスを供給する一方、燃料噴射ノズル１の内方に挿入された吸引ノズル９４から吸引を行う。例文帳に追加

A fuel injection nozzle 1 is rotated with the injection hole 2 as a rotation center, compressed gas is fed from a suction and feed nozzle 96 arranged outside the fuel injection nozzle 1, and compressed gas is sucked from a suction nozzle 94 inserted in the fuel injection nozzle 1. - 特許庁

外ノズル２内に噴射口３ａを臨ませて内ノズル３を配設し、前記内ノズル３の外周壁３ｂと外ノズル２の内周壁２ｃとの間に、負圧を生じさせるための間隙空間部４を形成する。例文帳に追加

An inner nozzle 3 is disposed with a spray port 3a facing the inside of an outer nozzle 2, and a gap space part 4 generating a negative pressure is formed between an outer peripheral wall 3b of the inner nozzle 3 and an inner peripheral wall 2c of the outer nozzle 2. - 特許庁

空気ノズル２の空気噴射口２ａと液体ノズル４の中心線との距離と、空気ノズル２の中心線と液体ノズル４の液体流出口４ａとの距離は、負圧領域内で可変とする。例文帳に追加

The distance between the air jetting port of the air nozzle 2 and the center line of the liquid nozzle 4 and the distance between the center line of the air nozzle 2 and the liquid flow-out port of the liquid nozzle 4 are made variable in the negative zone. - 特許庁

前記ノズル１として、粗ミストノズル１ａと、この粗ミストノズル１ａよりも小径のミスト２を噴射する細ミストノズル１ｂとを設ける。例文帳に追加

A rough mist nozzle 1a and a fine mist nozzle 1b spraying the mist 2 of a diameter smaller than that by the rough mist nozzle 1a are respectively mounted as the nozzles 1. - 特許庁