2次元レーザ走査の英語

レーザ走査光学装置の製造工程において、レーザ発光素子２を保持する保持部材３０をクランプ部材２５Ａ，２５Ｂで保持し、３次元的に位置調整を行うための保持装置。例文帳に追加

The holding device three-dimensionally adjusts a position by holding a holding member 30 for holding the laser emitting element 2 with the use of cramp members 25A, 25B in a process for manufacturing the laser scanning optical apparatus. - 特許庁

画像処理によって、レーザ走査線の副走査方向湾曲を補正する場合に、走査線毎の湾曲補正用画像ずらし位置を、2次元面内の補正点毎に、主走査に１画素を超えてランダム移動させ、副走査方向に画像データを選択・平均化処理することによって、湾曲補正段差を見えにくくなる。例文帳に追加

When correcting the auxiliary scanning direction curve of laser scanning lines by image processing, image shift positions for curve correction for each scanning line are randomly moved over one pixel in main scanning for each correction point within a two-dimensional plane, and image data are selected and equalized in an auxiliary scanning direction to make the curve correction step hardly visible. - 特許庁

画素を一次元方向に走査露光するレーザダイオード１７、レーザビームを偏向させるポリゴンモータ１９及びレーザビームを結像させるｆ−θレンズ１８を固定支持する走査光学フレーム２２を、振動吸収手段２３、２６を介して筐体２に結合させ、振動吸収手段２３、２６が各種作像手段が発生させる振動を減衰させる。例文帳に追加

The scanning optical frame 22 fixing and supporting a laser diode 17 for scanning and exposing a pixel in a one-dimensional direction, a polygon motor 19 deflecting a laser beam and an f-θ lens 18 forming the laser beam into an image is coupled with the housing 2 through vibration absorbing means 23 and 26, which attenuate vibration generated by various image forming means. - 特許庁

車両制御システム３０は、レーザレーダ２によって被追従車両５を２次元走査し、その結果をモデルパターンとマッチングして被追従車両５の位置と相対角を認識し、被追従車両５に追従走行する。例文帳に追加

A vehicle control system 30 performs two-dimensional scan of the followed vehicle 5 by a laser radar 2, recognizes a position and relative angle of the followed vehicle 5 by matching the result with a model pattern, and performs following travel to the followed vehicle 5. - 特許庁

赤外線カメラ装置４を二次元的に走査し、ガス漏洩個所を監視する際に、アクティブ法を用いて背景２に照射する赤外光源照射装置３からのレーザ赤外光１２を赤外線カメラ装置の水平及び垂直方向の走査に同期して間歇的又は連続的に照射する様にして、赤外光源照射装置であるレーザ発振器３の小容量化を図る。例文帳に追加

When an infrared camera device 4 is two-dimensionally scanned and a gas leak place is monitored, a background 2 is irradiated with laser infrared rays 12 from an infrared light source irradiation device 3 intermittently or continuously by an active method in synchronous relation to the scanning of an infrared camera device in horizontal and vertical directions to reduce the capacity a laser oscillator 3 being the infrared light source irradiation device. - 特許庁

そして、ガルバノミラー等よりなる光偏向手段を動作させることで、空間変調器２に照射される各レーザ光の照射位置を同時に移動させて空間変調器２の全面を走査させることで、多色の二次元画像を表示する。例文帳に追加

Then a light deflecting means composed of a galvanomirror, etc., is placed in operation and then the irradiation positions of the laser light beams irradiating the spatial modulator 2 are moved simultaneously to scan the entire surface of the spatial modulator 2, thereby displaying a multicolored two-dimensional picture. - 特許庁

レーザ光などの点光源１からのスポット光が、二次元走査スキャナ２、対物レンズ３を通してステージ５上の試料４へ照射され、試料４から到来する光の強度に基づいて試料４の観察画像を一定の周期で順次取得する。例文帳に追加

The spot light from a spot light source 1 of a laser beam and the like is radiated through a two-dimensional scanner 2 and an objective lens 2 onto a sample 4 on a stage 5 and the observation images of the sample 4 are successively acquired at a specified period based on the intensity of the light incoming from the sample 4. - 特許庁

レーザ光ビーム７を出射する光ヘッド部２をＸ方向に機械的に走査移動させる移動駆動手段２と、上記Ｘ方向に沿って細長く形成されるとともに上記Ｘ方向に対して平行に軸支された可動反射鏡４を回転方向に駆動する反射鏡駆動手段５とによって２次元的な光走査を行わせる。例文帳に追加

The two-dimensional laser beam scanning is implemented by a moving means 2 to mechanically scan a laser beam head part 2 to emit the laser beam 7 in the X-direction, and a reflecting mirror driving means 5 to drive in the rotational direction a movable reflecting mirror 4 which is formed slender along the X-direction and pivotably supported parallel to the X-direction. - 特許庁